Vertaling van "wil slechts zeggen dat barones ludford gelijk heeft " (Nederlands → Frans) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts zeggen dat barones Ludford gelijk heeft en dat haar interpretatie juist is.
- (IT) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que la baronne Ludford avait raison et que son interprétation était correcte.

Barones Ludford heeft gelijk, dat is waar het ons het meest aan ontbreekt in de Europese Unie.
Mme Ludford a raison, c’est cela qui manque certainement le plus au sein de l’Union européenne.

Ik kan barones Ludford slechts gelijk geven.
Je ne peux que m’associer aux propos de Mme Ludford.

Als één na laatste punt wil ik graag iets zeggen over de dialoog met de nationale regeringen, een punt waarop vorig jaar de toenmalige rapporteur, barones Ludford, heeft gewezen.
Je souhaiterais dire un dernier mot, Monsieur le Président, sur le dialogue avec les parlements nationaux - une remarque qui avait déjà été formulée dans le rapport annuel de l’année passée par le rapporteur de l’époque, la baronne Ludford.