Traduction de «wing van kleine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

de kleine boer | het kleine boerenbedrijf | het kleine landbouwbedrijf
petite propriété agricole

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
petit lançon

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

kleine electriciteitscentrale | kleine kracht/electriciteitscentrale
microcentrale

kleine vaartuigen navigeren | navigatie van kleine vaartuigen uitvoeren
assurer la navigation de petits navires

kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren
effectuer de menues réparations sur des équipements

kleine speekselklier, niet-gespecificeerde lokalisatie | mondholte NNO
Cavité buccale SAI Glande salivaire accessoire, siège non précisé

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze missie wordt uitgevoerd door Belgische F-16's van de 10e Tactische Wing in Kleine Brogel.
Cette mission est confiée à des F16 belges du 10 Wing tactique de Kleine Brogel.

Wat het onderzoek en de controle door de ADIV voor de militaire luchthavens betreft op grond van de verzoeken van Staatsveiligheid (31 vliegtuigen en firma's die erbij betrokken kunnen zijn) en een lijst van de FOD Mobiliteit (10 vliegtuigen), werden via ComOpsAir controles verricht voor de Belgische militaire luchthavens van Kleine Brogel (10 Tac W), Brasschaat (School Licht Vliegwezen), Beauvechain (1 W), Melsbroek (15 W Luchttransport), Florennes (2 Tac W), Koksijde (Bkoks) en Bierset (Wing Heli).
En ce qui concerne les recherches et vérifications effectuées par le SGRS pour les aéroports militaires sur base de demandes de la Sûreté (31 avions et firmes susceptibles d'être impliquées) et une liste du SPF Mobilité (10 avions), des vérifications ont été faites, via ComOpsAir, pour les aéroports militaires belges de Kleine Brogel (10 W Tac), Brasschaat (E Lt Avn), Beauvechain (1 W), Melsbroek (15 W Tpt Aé), Florennes (2 W Tac), Koksijde (Bkoks) et Bierset (Wing Heli).

9° bekkenbeheerplan Demerbekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Winge-Motte, Velpe, Begijnebeek, Grote Gete, Kleine Gete, Melsterbeek en Beneden Gete, Winterbeek-Ossebeek, Zwarte Beek, Mangelbeek, Midden-Demer, Herk, Mombeek, en Boven-Demer;
9° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin " Demerbekken" , y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques " Winge-Motte" , " Velpe" , " Begijnebeek" , " Grote Gete" , " Kleine Gete" , " Melsterbeek en Beneden Gete" , " Winterbeek-Ossebeek" , " Zwarte Beek" , " Mangelbeek" , " Midden-Demer" , " Herk" , " Mombeek" , et " Boven-Demer" ;

In het specifieke geval van de wacht " Strike Security" in de 10 Wing van Kleine-Brogel zijn 247 plaatsen in de organieke tabellen voorzien.
Dans le cas spécifique de la garde " Strike Security" au 10 Wing à Kleine-Brogel, il y a 247 places prévues dans les tableaux organiques.

In het specifieke geval van de wacht " Strike Security" in de 10e Wing van Kleine-rBrogel zijn er 32 vacatures. b) De problemen situeren zich voornamelijk in de invulling van de openstaande plaatsen waker hondenmeester.
Dans le cas spécifique de la garde " Strike Security" au 10e Wing à Kleine-Brogel, il y a 32 places vacantes. b) Les problèmes se situent surtout au niveau de l'occupation des places vacantes des veilleurs maître-chien.

1. a) De 10e Tactische Wing te Kleine-Brogel wordt geconfronteerd met een toenemend aantal veiligheidsincidenten, veroorzaakt door vredesactivisten.
1.a ) Le 10e Wing Tactique à Kleine-Brogel est confronté à un nombre croissant d'incidents de sécurité commis par des activistes pacifistes.

Blijkbaar zijn er eenheden waar er ook officieren wacht lopen, in dit geval de 10de Tactische Wing van Kleine Brogel.
Apparemment, certains officiers appartenant à d'autres unités, dont notamment les membres du 10e Wing tactique de Kleine Brogel, montent également la garde.

3. a, b) De bestaande militaire vliegvelden en hun gebruik zijn : - Kleine-Brogel : Wing F-16; - Beauvechain : Wing F-16; - Florennes : Wing F-16; - Luik-Bierset : Mirage Smaldeel; - Sint-Truiden : Vliegschool; - Goetsenhoven : Vliegschool; - Koksijde : Helicopter basis. c, d) Alle vliegvelden hebben een vrijwel gelijkaar- dige gebruiksoppervlakte met een lichte stan- daard Navo startbaan van rond de 3 km lengte en enkele militaire gebouwen. e, f) De Belgische Staat is eigenaar van de militaire vliegvelden die actueel worden gebruikt.
3. a, b) Les aérodromes militaires existants et leur utili- sation sont : - Kleine-Brogel : Wing F-16; - Beauvechain : Wing F-16; - Florennes : Wing F-16; - Liège-Bierset : Escadrille Mirage; - Sint-Truiden : Ecole de pilotage; - Goetsenhoven : Ecole de pilotage; - Koksijde : Base d'hélicoptères. c, d) Tous les aérodromes disposent pratiquement de la même superficie utilisable, d'une piste légère aux normes Otan de 3 km de long et de quel- ques bâtiments militaires. e, f) L'Etat belge est propriétaire des aérodromes militaires qui sont actuellement utilisés.