Vertaling van "winnend rooster bevat " (Nederlands → Frans) :

Een winnend rooster bevat altijd slechts één enkele rij, kolom of diagonale lijn waarvan de drie vakjes hetzelfde grafische symbool te zien geven.
Une grille gagnante ne comporte jamais qu'une seule rangée, colonne ou ligne diagonale dont les 3 cases comportent un symbole graphique identique.

3° 160 EUR voor een rooster dat heeft deelgenomen aan het spel " In wanorde" en waarin het aangekruiste nummer, in decimale orde of in wanorde, de 3 cijfers van het winnend nummer bevat, en wel wanneer het winnend nummer 2 gelijke cijfers bevat;
3° 160 EUR la grille ayant participé au jeu « Dans le désordre », dans laquelle le numéro désigné comporte dans l'ordre décimal ou le désordre, les 3 chiffres du numéro gagnant et ce, lorsque le numéro gagnant comporte 2 chiffres identiques;

2° 80 EUR voor een rooster dat heeft deelgenomen aan het spel " In wanorde" en waarin het aangekruiste nummer, in decimale orde of in wanorde, de 3 cijfers van het winnend nummer bevat, en wel wanneer het winnend nummer bestaat uit 3 verschillende cijfers;
2° 80 EUR la grille ayant participé au jeu « Dans le désordre », dans laquelle le numéro désigné comporte dans l'ordre décimal ou le désordre, les 3 chiffres du numéro gagnant et ce, lorsque le numéro gagnant est formé de 3 chiffres différents;

Het rooster van een winnend biljet bevat altijd maar één winnende rij, één winnende kolom of één winnende diagonaal».
La grille d'un billet gagnant ne comporte jamais qu'une seule rangée, une seule colonne ou une seule diagonale gagnante».

De speelzone « Rooster met de winnende nummers » is bedekt met een ondoorzichtige deklaag die door de deelnemers moet worden afgekrast; ze bevat de vermeldingen « Numéros gagnants - Winnende nummers - Gewinnummern ».
La zone « Grille des numéros gagnants » est recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par les participants, porte les mentions « Numéros gagnants - Winnende nummers - Gewinnummern ».