Vertaling van "winnende zone wanneer " (Nederlands → Frans) :

De in § 1, tweede lid, 2°, bedoelde speelzone « Spel 2 » is een winnende zone wanneer ze drie horizontale pijlen bevat die naar links wijzen.
La zone « Jeu 2 » visée au § 1, alinéa 2, 1°, est gagnante lorsqu'elle présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la gauche.

De in § 1, tweede lid, 1°, bedoelde speelzone « Spel 1 » is een winnende zone wanneer ze drie horizontale pijlen bevat die naar rechts wijzen.
La zone « Jeu 1 » visée au § 1, alinéa 2, 1°, est gagnante lorsqu'elle présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite.

1° ofwel betreft het een winnende speelzone wanneer het in het eerste lid bedoelde speelsymbool identiek is aan het speelsymbool dat « winnend symbool » wordt genoemd en dat zichtbaar onder de bewuste zone wordt afgebeeld.
1° soit gagnante lorsque le symbole de jeu visé à l'alinéa 1 est identique au symbole de jeu qui, appelé « symbole gagnant », est imprimé visiblement en dessous d'elle.

Wanneer het resultaat van die aftrekking overeenstemt met het in het derde lid, 1°, bedoelde tijdstip in NEW YORK, dan is de cirkelvormige zone NEW YORK een winnende zone.
Si le résultat de cette soustraction correspond à l'heure à NEW YORK visée à l'alinéa 3, 1°, la zone circulaire NEW YORK est gagnante.

Een biljet is een winnend biljet wanneer één van de twee in de zone « WINNENDE CIJFERS - CHIFFRES GAGNANTS - GEWINNZIFFERN » vermelde cijfers ook voorkomt bij de vier in de zone « UW CIJFERS - VOS CHIFFRES - IHRE ZIFFERN » vermelde cijfers.
Donne droit à un lot le billet dont un des deux chiffres figurant dans la zone « CHIFFRES GAGNANTS-WINNENDE CIJFERS - GEWINNZIFFERN » figure également parmi les quatre chiffres mentionnés dans la zone « VOS CHIFFRES - UW CIJFERS - IHRE ZIFFERN ».