Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastingheffing over de winstmarge
Bruto winstmarge
Commerciële marge
Handelsmarge
Winstmarge
Winstmarge van de wederverkoper

Traduction de «winstmarges op wijnprijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


belastingheffing over de winstmarge

imposition de la marge bénéficiaire


bijzondere regeling van belastingheffing over de winstmarge

régime particulier d'imposition de la marge bénéficiaire




winstmarge van de wederverkoper

marge bénéficiaire du revendeur




handelsmarge [ commerciële marge | winstmarge ]

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Her en der wordt nu de idee geopperd om de affichageverplichting van wijnprijzen in te voeren. 1. Blijkt uit controles van de inspectie effectief dat de winstmarges op wijnprijzen dusdanig groot zijn dat ze de redelijkheid overstijgen?

1. Les contrôles effectués par l'inspection démontrent-ils effectivement que les marges bénéficiaires appliquées sur le prix des vins sont déraisonnablement élevées?


In antwoord op een eerder gestelde vraag over grote winstmarges op wijnprijzen bij sommige restauranthouders stelde uw voorganger dat ze haar administratie zou vragen te onderzoeken of er overwogen kon worden om de prijzen van de aangeboden wijnen net als deze van gerechten verplicht te laten afficheren aan de gevel van de horecazaken, zodat ze voor de consument zichtbaar zijn vooraleer hij of zij de zaak betreedt (Vraag nr. 35 van 21 januari 2008, Bulletin van Vragen en Antwoorden van 25 februari 2008, nr. 10, blz. 1385.) 1. a) Heeft u intussen deze mogelijkheid onderzocht? b) Zo ja, welke waren de bevindingen en welke concrete opvolgin ...[+++]

Dans sa réponse à une question antérieure sur les marges bénéficiaires importantes appliquées par certains restaurateurs sur le prix des vins, votre prédécesseur a indiqué qu'elle demanderait à son administration d'examiner la possibilité d'obliger les restaurateurs à afficher en façade le prix des vins comme c'est le cas pour le prix des plats, de sorte que le consommateur puisse en prendre connaissance avant d'entrer dans le restaurant (Question n° 35 du 21 janvier 2008, Bulletin des Questions et Réponses du 25 février 2008, n° 10, p. 1385). 1. a) Cette possibilité a-t-elle été examinée dans l'intervalle? b) Dans l'affirmative, quelles ...[+++]


2. Overweegt u eventueel andere, minder drastische maatregelen om mistoestanden van overmatige winstmarges op wijnprijzen in de horecasector te voorkomen?

2. Envisagez-vous le cas échéant de prendre d'autres mesures moins drastiques afin de prévenir le problème des marges bénéficiaires exagérées parfois appliquées dans le secteur horeca?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'winstmarges op wijnprijzen' ->

Date index: 2023-01-27
w