Traduction de «witwasregelgeving » (Néerlandais → Français) :

— de onderwerping aan gedragsvereisten : toepassing van de witwasregelgeving, de regelgeving op de bijzondere fiscale mechanismen, deontologische code en gedragsregels (naar analogie met het bepaalde in artikel 26 en volgende van de wet van 2 augustus 2002) (zie punt 6 supra).
— l'obligation de se conformer à des exigences en matière de conduite: application de la législation anti-blanchiment, de la réglementation relative aux mécanismes fiscaux particuliers, d'un code de déontologie et de règles de conduite (par analogie avec les dispositions des articles 26 et suiv. de la loi du 2 août 2002) (cf. point 6 supra).

Ook moet men bedenken dat de voor financiële instellingen geldende witwasregelgeving aanzienlijk is verscherpt tengevolge van de gebeurtenissen van 11 september 2001.
Par ailleurs, n'oublions pas que les règlements applicables aux établissements financiers en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux ont été considérablement renforcés à la suite des événements du 11 septembre 2001.