Vertaling van "woensdag 10 juni werd voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Deze bepaling maakt deel uit van het wetsontwerp houdende diverse sociale bepalingen dat op woensdag 10 juni werd voorgelegd aan de commissie Sociale Zaken en daar unaniem goedgekeurd (Kamer, 2014-2015, DOC 54 1135).
Cette disposition fait partie du projet de loi portant dispositions sociales diverses qui a été présenté mercredi 10 juin à la commission des Affaires Sociales et qui y a reçu approbation unanime (Chambre, 2014-2015, DOC 54 1135) Comme vous l'indiquez dans votre question, une mesure de transition est actuellement d'application et l'objectif était de faire entrer en vigueur le régime définitif au 1er janvier 2016.

­ Op woensdag 7 juni werd een vergadering gehouden met alle aanwezige nationale parlementsleden, europarlementsleden en vertegenwoordigers van regeringen en betrokken intergouvernementele organisaties.
­ Le mercredi 7 juin s'est tenue une assemblée en présence de tous les parlementaires nationaux, parlementaires européens et représentants des gouvernements et des organisations intergouvernementales concernées.

Woensdag 8 juni 2016 werd bericht dat de website Tax-on-web aangevallen is. De aanval werd op sociale media opgeëist door het hackerscollectief DownSec. 1. Kan u enige toelichting geven bij de cyberaanval die plaatsvond op 8 juni?
Le mercredi 8 juin 2016, la presse a révélé que le site Tax-on-web avait été la cible d'une cyberattaque revendiquée sur les réseaux sociaux par le collectif de pirates informatiques DownSec. 1. Pourriez-vous fournir quelques détails à propos de cette cyberattaque du 8 juin?

Op woensdag 3 juni 2015 zou er in Verviers een congres over radicalisme en terrorisme plaatsvinden, dat door het Centre Jean Gol (het studiecentrum van de MR) werd georganiseerd.
Une conférence organisée par le centre Jean Gol, le centre d'études du MR, ayant pour thème la lutte contre le radicalisme et le terrorisme devait se tenir à Verviers le mercredi 3 juin 2015.

Tijdens de hoorzitting van 3 juni 2015 over de wereldwijde illegale houthandel werd de nadruk gelegd op wat er verkeerd gaat inzake milieuzorg en de gevolgen voor inheemse culturen (hoorzitting in de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing van woensdag 3 juni 2015).
Au cours de l'audition du 3 juin 2015 sur le commerce illégal de bois à travers le monde, l'attention a été portée sur les lacunes existantes en matière de respect de l'environnement et sur leurs conséquences pour les cultures indigènes (audition en Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société du mercredi 3 juin 2015).

Er werd me gemeld dat een vrachtwagen van Infrabel op woensdag 3 juni 2015 omstreeks 12.00 uur een product, wellicht een onkruidverdelger, vernevelde langs het spoor in het station Waver.
On me rapporte que le mercredi 3 juin 2015 vers 12h, un camion d'Infrabel pulvérisait un produit, probablement herbicide, sur les abords des voies de la gare de Wavre.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 5 juni 2009; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 10 juni 2009.
-Le projet de loi a été reçu le 5 juin 2009 ; la date limite pour l'évocation est le mercredi 10 juin 2009.

Het wetsontwerp werd ontvangen op 12 juni 1998; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 17 juni 1998.
Le projet de loi a été reçu le 12 juin 1998; la date limite pour l'évocation est le mercredi 17 juin 1998.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 14 juni 2013; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 19 juni 2013.
-Le projet de loi a été reçu le 14 juin 2013 ; la date limite pour l'évocation est le mercredi 19 juin 2013.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 17 juni 2011; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 22 juni 2011.
-Le projet de loi a été reçu le 17 juin 2011 ; la date limite d'évocation est le mercredi 22 juin 2011.