Vertaling van "wonende te galmaarden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Galmaarden
Gammerages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Matthijs Viviane, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Galmaarden;
Mme Matthijs Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Galmaarden;

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : Mevr. GILLARDIN Christine, geboren te Saint-Mard op 30/03/1966, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Wezembeek-Oppem - 15/11/2015; De heer GYSENS Eddy, geboren te Ukkel op 20/12/1965, technisch medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Blankenberge - 08/04/2013; Mevr. HAUTERS Anne-Maria, geboren te Geraardsbergen op 13/11/1961, administratief medeweker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Galmaarden - 15/11/2015; De heer VAN EECKHOUDT John, geboren te Ninove op 28/12/1963, technisch medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Roosdaal - 15/11/2013; De heer WALCKIERS Daniel, geboren te Dilbeek op 06/01/1960, technisch medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Itterbeek - 15/11/2009.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme GILLARDIN Christine, née à Saint-Mard le 30/03/1966, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Wezembeek-Oppem - 15/11/2015; M. GYSENS Eddy, né à Uccle le 20/12/1965, collaborateur technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Blankenberge - 08/04/2013; Mme HAUTERS Anne-Maria, née à Grammont le 13/11/1961, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Galmaarden - 15/11/2015; M. VAN EECKHOUDT John, né à Ninove le 28/12/1963, collaborateur technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Roosdaal, 15/11/2013; M. WALCKIERS Daniel, né à Dilbeek le 06/01/1960, collaborateur technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Itterbeek - 15/11/2009.

- de heer Taildeman Janssens Casteels, F., wonende te Galmaarden;
- M. Taildeman Janssens Casteels, F., domiciliè à Galmaarden;

- de heer Demecheleer, A., wonende te Galmaarden, voor een termijn met ingang van 24 oktober 2011 en eindigend op 31 december 2013;
- M. Demecheleer, A., domicilié à Galmaarden, pour un terme prenant cours le 24 octobre 2011 et expirant le 31 décembre 2013;

- Taildeman, Janssens Casteels, F., wonende te Galmaarden;
- Taildeman Janssens Casteels, F., domicilié à Gammerages;

- de heer Demecheleer, A., wonende te Galmaarden, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 24 oktober 2006.
- M. Demecheleer, A., domicilié à Galmaarden, pour un terme de cinq ans prenant cours le 24 octobre 2006.

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Demecheleer, A., wonende te Galmaarden, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Dendermonde, voor een termijn eindigend op 23 oktober 2006;
- entrant en vigueur le jour de la prestation de serment, M. Demecheleer, A., domicilié à Gammerages, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Termonde, pour un terme expirant le 23 octobre 2006;