Vertaling van "wonende te sint-joris " (Nederlands → Frans) :

De heer Spinoy Henry, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sint-Joris;
M. Spinoy Henry, Conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Sint-Joris;

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg : a) op voordracht van het Intermutualistisch Agentschap : - De heer De Smet, Frank, wonende te Mechelen, plaatsvervanger voor de heer Michiel Callens; - De heer Laasman, Jean-Marc, wonende te Laeken, plaatsvervanger voor de heer Patrick Verertbruggen; - De heer Messiaen, Geert, wonende te Roeselare, plaatsvervanger voor de heer Xavier Brenez. b) op voordracht van de ziekenhuisorganisaties : - De heer Smiets, Pierre, wonende te Embourg, plaatsvervanger voor de heer Jean-Claude Praet; - Mevr. Vansteenkiste, Nancy, wonende te Sint-Joris-Geest, plaatsvervanger voor de heer Johan Kips. c) op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van de artsen : - Mevr. Van de Vloed, Olga, wonende te Houthalen, plaatsvervanger voor de heer Marc Moens; - De heer Van Pottelberg, Gijs, wonende te Heverlee, plaatsvervanger voor de heer Paul De Munck. d) op voordracht van de sociale partners : - Mevr. Thirion, Mélissa, wonende te Tienen, plaatsvervanger voor Mevr. Catherine Rutten; - De heer Palsterman, Paul, wonende te Brussel, plaatsvervanger voor Mevr. Anne Panneels.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membre suppléant du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé : a) sur la proposition de l'Agence Intermutualiste : - M. De Smet, Frank, domicilié à Malines, membre suppléant de M. Michiel Callens; - M. Laasman, Jean-Marc, domicilié à Laeken, membre suppléant de M. Patrick Verertbruggen; - M. Messiaen, Geert, domicilié à Roulers, membre suppléant de M. Xavier Brenez. b) sur la proposition des organisations des hôpitaux : - M. Smiets, Pierre, domicilié à Embourg, membre suppléant de M. Jean-Claude Praet; - Mme Vansteenkiste, Nancy, domiciliée à Sint-Joris-Geest, membre suppléant de M. Johan Kips. c) sur la proposition des organisations professionnelles représentatives des médecins : - Mme Van de Vloed, Olga, domiciliée à Houthalen, membre suppléant de M. Marc Moens; - M. Van Pottelberg, Gijs, domicilié à Herverlee, membre suppléant de M. Paul De Munck. d) sur la proposition des partenaires sociaux : - Mme Thirion, Mélissa, domiciliée à Tirlemont, membre suppléant de Mme Catherine Rutten; - M. Palsterman, Paul, domicilié à Bruxelles, membre suppléant de Mme Anne Panneels.

mevrouw Iskrenova Zidarova, Mariana, geboren te Kardjali (Bulgarije) op 3 oktober 1958, beiden wonende te Sint-Truiden; en
Madame Iskrenova Zidarova, Mariana, née à Kardjali (Bulgarie) le 3 octobre 1958, tous deux demeurant à Saint-Trond; et

- De heer Etienne DE VOS, wonende te Sint-Katherina-Lombeek;
- Monsieur Etienne DE VOS, domicilié à Lombeek-Sainte-Catherine;

- De heer Luc DE CLERCQ, wonende te Sint-Niklaas;
- Monsieur Luc DE CLERCQ, domicilié à Saint-Nicolas;

- De heer Petrus VAN TITTELBOOM, wonende te Sint-Lievens-Houtem;
- Monsieur Petrus VAN TITTELBOOM, domicilié à Houtem-Saint-Liévin;

Mevr. RENDERS Beatrijs, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Sint-Joris-Weert, met uitwerking op 15/11/1996;
Mme RENDERS Beatrijs, contrôleur social à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domiciliée à Sint-Joris-Weert, avec effet rétroactif au 15/11/1996;

Mevr. ROELS Pierrette, adviseur bij de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, wonende te Sint-Joris-Winge, met uitwerking op 08/04/2000;
Mme ROELS Pierrette, conseiller à l'Office national des vacances annuelles, domiciliée à Sint-Joris-Winge, avec effet rétroactif au 08/04/2000;

De heer Vleminckx Georges, adjunct-technicus der vorsing bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur wonende te Sint-Joris-Weert;
M. Vleminckx Georges, technicien adjoint de la recherche à l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur domicilié à Sint-Joris-Weert;

De heer VANDEZANDE André, industrieel ingenieur bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur wonende te Sint-Joris-Weert, met uitwerking op 08.04.1997;
M. VANDEZANDE André, ingénieur industriel à l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur domicilié à Sint-Joris-Weert, avec effet rétroactif au 08.04.1997;