Vertaling van "woont de bijeenkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging
règlements intérieurs des réunions de l'UPU

verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven
rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

Centrale Voorbereidingsgroep (voor de bijeenkomsten van de Speciale Raad)
Groupe unique de préparation (des Conseils spéciaux)

regelmatige bijeenkomsten van de voor de civiele bescherming verantwoordelijke personen van de lidstaten
réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres

woont in kindertehuis
vit dans un foyer pour enfants

woont samen met familie
vit avec sa famille

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid woont de bijeenkomsten eveneens bij.
Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité participe également à ses travaux.

De voorzitter van het MC woont de bijeenkomsten van de raad bij wanneer besluiten met gevolgen op defensiegebied moeten worden genomen.
Le président du CM assistera aux sessions du conseil lorsque celui-ci aura à prendre des décisions ayant des implications dans le domaine de la défense.

de algemeen directeur van ECRIN-ERIC woont alle bijeenkomsten van de netwerkcommissie bij.
Le directeur général de l’ERIC-ECRIN assiste à toutes les réunions du comité du réseau.

de algemeen directeur van ECRIN-ERIC woont alle bijeenkomsten van de ledenvergadering bij (behalve bij onderwerpen betreffende de aanstelling van of het toezicht op de algemeen directeur), maar heeft geen stemrecht.
Le directeur général de l’ERIC-ECRIN participe, sans droit de vote, à toutes les réunions de l’assemblée des membres (sauf lorsque sont traités des points ayant trait à l’emploi du directeur général ou au contrôle exercé sur celui-ci).

De algemeen directeur van ECRIN-ERIC woont de bijeenkomsten van de netwerkcommissie bij.
Le directeur général de l’ERIC-ECRIN assiste aux réunions du comité du réseau.

de algemeen directeur van ECRIN-ERIC woont alle bijeenkomsten van de netwerkcommissie bij;
Le directeur général de l’ERIC-ECRIN assiste à toutes les réunions du comité du réseau.

de algemeen directeur van ECRIN-ERIC woont alle bijeenkomsten van de ledenvergadering bij (behalve bij onderwerpen betreffende de aanstelling van of het toezicht op de algemeen directeur), maar heeft geen stemrecht;
Le directeur général de l’ERIC-ECRIN participe, sans droit de vote, à toutes les réunions de l’assemblée des membres (sauf lorsque sont traités des points ayant trait à l’emploi du directeur général ou au contrôle exercé sur celui-ci).

De voorzitter van het MC woont de bijeenkomsten van de Raad bij wanneer besluiten met gevolgen op defensiegebied moeten worden genomen.
Le président du CM assistera aux sessions du Conseil lorsque celui-ci aura à prendre des décisions ayant des implications dans le domaine de la défense.