Traduction de «woorden de ps-fractie steunt » (Néerlandais → Français) :

Met andere woorden : de PS-fractie steunt het akkoord, maar niet de interpretaties die sommigen eraan zouden kunnen geven.
En clair, le groupe PS soutient l'accord mais pas les interprétations que certains pourraient en donner.

De PS-fractie steunt dit voorstel van resolutie omdat België een beslissende rol moet blijven spelen in het Europees ruimtevaartbeleid en in de Europese Ruimtevaartorganisatie.
Le groupe socialiste soutiendra cette proposition de résolution. En effet, nous sommes convaincus du rôle prépondérant que la Belgique doit continuer à jouer dans la politique spatiale menée par l'Union européenne et l'Agence spatiale européenne.

- De PS-fractie steunt de resolutie.
- J'apporte le soutien du groupe PS à cette proposition de résolution.

De PS-fractie steunt ook de bepaling die voorziet in de solidaire aansprakelijkheid voor schulden inzake sociale zekerheid in geval van wijziging van de rechtspersoonlijkheid van de werknemer.
De la même manière, le groupe PS soutient la disposition prévoyant la responsabilité solidaire des dettes de sécurité sociale en cas de modification de la personnalité juridique de l'employeur.

De PS-fractie steunt eenparig de tekst die in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen werd aangenomen.
Le groupe PS soutient unanimement le texte final adopté en commission des Relations extérieures du Sénat.