Traduction de «woorden mevr charlotte » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In artikel 2, 2° van hetzelfde besluit, worden de woorden "Mevr. Charlotte Dekeyser" vervangen door de woorden "Mevr. Mona Wyverkens", en de woorden "Mevr. Charlotte Deleersmaeker" vervangen door de woorden "Mevr. Natasja Engels".
Art. 2. A l'article 2, 2° du même arrêté, les mots « Mme Charlotte Dekeyser » sont remplacés par les mots « Mme Mona Wyverkens », et les mots « Mme Charlotte Deleersmaeker » sont remplacés par les mots « Mme Natasja Engels ».

2° de woorden « de heer Tangui Cornu » worden vervangen door de woorden « Mevr. Charlotte Hautekeur ».
2° les mots « M. Tangui Cornu » sont remplacés par les mots « Mme Charlotte Hautekeur ».

Artikel 1. In artikel 1, § 2, a), worden de woorden « Mevr. Charlotte Delcroix » vervangen door « Mevr. Anaïs Courtois ».
Article 1. A l'article 1, § 2, a), les mots « Mme Charlotte Delcroix » sont remplacés par « Mme Anaïs Courtois ».

Artikel 1. In de artikelen 1, 2, 3, 4 en 5 van voornoemd besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 worden de woorden « De heer Roger Thiry », « Mevr. Françoise Courtoy » en « De heer Yves Herlemont » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Charlotte Gillis », « De heer Jacques Periquet » en « Mevr. Michèle Honoré ».
Article 1. Aux articles 1, 2, 3, 4 et 5, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 précité, les mots « M. Roger Thiry », « Mme Françoise Courtoy » et « M. Yves Herlemont » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Charlotte Gillis », « M. Jacques Periquet » et « Mme Michèle Honoré ».