Vertaling van "woorden respectievelijk diezelfde " (Nederlands → Frans) :

2° in het derde lid worden de woorden "respectievelijk diezelfde innovatie-inkomsten waarvoor overeenkomstig de artikelen 205/1 tot 205/4 of artikel 236bis een aftrek voor innovatie-inkomsten wordt verleend en" ingevoegd tussen de woorden "de belasting verschuldigd op" en de woorden "diezelfde octrooi-inkomsten".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

2° dans l'alinéa 3, les mots "respectivement ces mêmes revenus d'innovation qui ont bénéficié d'une déduction pour revenus d'innovation conformément aux articles 205/1 à 205/4 ou 236bis et" sont insérés entre les mots "de l'impôt sur" et les mots "ces mêmes revenus de brevets".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-19]

TITEL III. - Aanpassingen aan het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot bepaling van de minimumindeling van een algemeen rekeningenstelsel en het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot uitvoering van de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen Art. 55. In Hoofdstuk I van de bijlage bij het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot bepaling van de minimumindeling van een algemeen rekeningenstelsel worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de rekening "163 Voorzieningen voor milieuverplichtingen" wordt toegevoegd, samen met de verwijzing naar de overeenstemmende rubriek van de balans "VII.A.4"; 2° de bestaande rekeningen "163-165 Voorzieningen voor overige risico's en kosten (4)" worden vervangen doo ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

TITRE III. - Adaptations à l'arrêté royal du 12 septembre 1983 déterminant la teneur et la présentation d'un plan comptable minimum normalisé et à l'arrêté royal du 12 septembre 1983 portant exécution de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises Art. 55. Au chapitre I de l'arrêté royal du 12 septembre 1983 déterminant la teneur et la présentation d'un plan comptable minimum normalisé sont apportées les modifications suivantes : 1° le compte « 163 Provisions pour obligations environnementales » est inséré, accompagné d'une référence à la rubrique correspondante du bilan « VII. A.4». ; 2° les comptes existants « 163 - 165 Provisions pour autres risques et charges (4) » sont remplacés par les comptes « 164 à 165 P ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 146. In artikel 50, § 2, eerste lid, 1° van dezelfde wet, worden de woorden " in titel II van de wet van 22 maart 1993" en " in titel III van diezelfde wet" respectievelijk vervangen door de woorden " in Boek II van de wet van 25 april 2014" en " in Titel I van Boek III van diezelfde wet" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Art. 146. Dans l'article 50, § 2, alinéa 1 , 1°, de la même loi, les mots " visés au titre II de la loi du 22 mars 1993" et " visées au titre III de la même loi; " sont respectivement remplacés par les mots " visés au Livre II de la loi du 25 avril 2014" et " visées au Titre I du Livre III de la même loi; " .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-06]

1° in § 1, worden de woorden « een examen », de woorden « het opgelegd examen », de woorden « datzelfde examen » en de woorden « het examen » respectievelijk vervangen door de woorden « een selectie », de woorden « de vereiste selectie », de woorden « diezelfde selectie » en de woorden « de selectie »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

1° au § 1, les mots « d'un examen », les mots « de l'examen » et les mots « de ce même examen » sont respectivement remplacés par les mots « d'une sélection », les mots « de la sélection » et les mots « de cette même sélection »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-25]

1. NMBS-Holding heeft verschillende beeldmerken gedeponeerd, met name de boogstructuur alleen, diezelfde boogstructuur met de gestileerde B en opnieuw diezelfde boogstructuur met respectievelijk de woorden " het Station" , " la Gare" en " der Bahnhof" , telkens in zwart/wit en in kleur.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. La SNCB Holding a déposé différents logos, à savoir la structure en arc de cercle seule, la même structure en arc de cercle avec le B stylisé et à nouveau la même structure en arc de cercle avec respectivement les mots " het Station" , " la Gare" et " der Bahnhof" , chaque fois en noir et blanc et en couleur.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : worden de woorden woorden respectievelijk woorden respectievelijk diezelfde tussen de woorden en bij diezelfde diezelfde wet respectievelijk iii van diezelfde examen respectievelijk woorden diezelfde respectievelijk de woorden boogstructuur met respectievelijk boogstructuur alleen diezelfde woorden respectievelijk diezelfde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'woorden respectievelijk diezelfde' ->

Date index: 2022-03-28