Vertaling van "woorden riziv-nummer " (Nederlands → Frans) :

1° de woorden « RIZIV-nummer 72100197" worden vervangen door de woorden "RIZIV-nummer 72190071";
1° les mots « numéro INAMI 72100197 » sont remplacés par les mots « numéro INAMI 72190071 »;

Art. 24. In artikel 218, § 2, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen door de wet van 7 februari 2014, wordt het woord ", werkadres(sen)" ingevoegd tussen de woorden "RIZIV-nummers" en de woorden "en toetredingssituatie aan de akkoorden en overeenkomsten".
Art. 24. Dans l'article 218, § 2, alinéa 1, de la même loi, remplacé par la loi du 7 février 2014, les mots ", adresse(s) de travail" sont insérés entre les mots "numéro INAMI" et les mots "et situation d'adhésion aux accords et conventions".

2° In § 1, derde lid, 3 streepje worden de woorden "van een bevoegde voorschrijver zoals vermeld in de in § 4, 2°, opgenomen tabel" vervangen door de woorden "van een arts die in het bezit is van een actief RIZIV-nummer;
2° Au § 1, 3 alinéa, 3 tiret les mots « d'un prescripteur compétent, comme mentionné dans le tableau repris dans le § 4, 2° » sont remplacés par les mots « d'un médecin qui est en possession d'un numéro INAMI actif;

3° In § 1, vierde lid, 2 streepje worden de woorden "van een bevoegde voorschrijver zoals vermeld in de in § 4, 2°, opgenomen tabel" vervangen door de woorden "van een arts die in het bezit is van een actief RIZIV-nummer".
3° Au § 1, 4 alinéa, 2 tiret les mots « d'un prescripteur compétent, comme mentionné dans le tableau repris dans le § 4, 2° » sont remplacés par les mots « d'un médecin qui est en possession d'un numéro INAMI actif».

4° In § 1, vijfde lid, 2 streepje worden de woorden "van een bevoegde voorschrijver zoals vermeld in de in § 4, 2°, opgenomen tabel" vervangen door de woorden "van een arts die in het bezit is van een actief RIZIV-nummer".
4° Au § 1, 5 alinéa, 2 tiret les mots « d'un prescripteur compétent, comme mentionné dans le tableau repris dans le § 4, 2° » sont remplacés par les mots « d'un médecin qui est en possession d'un numéro INAMI actif».