Vertaling van "woordvoerder van sharia4belgium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

woordvoerder
porte-parole

Bureau van de woordvoerder
Groupe du porte-parole

Staatssecretaris, Woordvoerder van de Regering
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement

Woordvoerder nationale partijen
Porte-parole des partis nationaux

publieksvoorlichtster | voorlichtingsfunctionaris | woordvoerder | woordvoerster
attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole

Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]
conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Belkacem, alias Abu Imran, de woordvoerder van Sharia4Belgium, is vorige week opnieuw veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar, waarvan één jaar effectief, en een geldboete, wegens belaging en het aanzetten tot haat tegenover niet-moslims.
- La semaine dernière, Belkacem, alias Abu Imran, le porte-parole de Sharia4Belgium, a une nouvelle fois été condamné à deux ans de prison, dont un an ferme, et à une amende, pour harcèlement et incitation à la haine à l'égard des non-musulmans.

Fouad Belkacem, de woordvoerder van Sharia4Belgium, is een van de personen die gisteren zijn aangehouden.
Fouad Belkacem, le porte-parole de Sharia4Belgium, est l'une des personnes arrêtées.

Videoboodschappen van onder meer de woordvoerder van Sharia4Belgium, Abou Imran (alias van Fouad Belkacem), zijn nog steeds te bekijken op YouTube.
Des messages vidéo émanant notamment d'Abou Imran (l'alias de Fouad Belkacem), porte-parole de Sharia4Belgium, sont toujours accessibles sur YouTube.

Ik noteer ook dat de woordvoerder van het Antwerpse parket Sharia4Belgium tijdens een persconferentie bestempeld heeft als een terroristische organisatie.
Je note aussi que le porte-parole du parquet anversois a, durant une conférence de presse, qualifié Sharia4Belgium d'organisation terroriste.