Traduction de «worden de heren beauduin delhaxhe » (Néerlandais → Français) :

- de heren Philippe Decolle, Beauduin Delhaxhe, Didier Descamps, Dario Marcon en Guy Toussaint worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne MM. Philippe Decolle, Beauduin Delhaxhe, Didier Descamps, Dario Marcon et Guy Toussaint;

De heren de Harlez de Deulin, C (Ridder), Delhaxhe, J., Wauthier, F.
MM. de Harlez de Deulin, C (Chevalier), Delhaxhe, J., Wauthier, F.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Beauduin Delhaxhe benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold M. Beauduin Delhaxhe.

Bij ministeriële besluiten van 8 december 1997 worden de heren Beauduin Delhaxhe en Bernard Reul in vast verband benoemd tot attaché met ingang van 1 oktober 1996.
Par arrêtés ministériels du 8 décembre 1997, MM. Beauduin Delhaxhe et Bernard Reul sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1er octobre 1996.

Mevr. Bénédicte Beauduin, de heren Arthur Belleflamme, Gérard Defrennes, Jean-François Delsarte, Jean-Paul Devos, Philippe Englebert, Mevrn. Danièle Gielis, Virginie Hendriks, de heren Maurice Servais, Marcel Theys, Stéphane Vanoirbeck »;
Mme Bénédicte Beauduin; MM. Arthur Belleflamme, Gérard Defrennes, Jean-François Delsarte, Jean-Paul Devos, Philippe Englebert, Mmes Danièle Gielis, Virginie Hendriks, MM. Maurice Servais, Marcel Theys, Stéphane Vanoirbeck ».