Vertaling van "worden en protectionisme moet absoluut " (Nederlands → Frans) :

De vier vrijheden moeten gevrijwaard worden en protectionisme moet absoluut vermeden worden.
Les quatre libertés doivent être sauvegardées et il faut absolument éviter le protectionnisme.

Ook de openbare sector, die een belangrijke consument is van goederen en diensten, moet absoluut meegaan in deze evolutie.
De la même manière, il est indispensable que le secteur public, qui est un consommateur de biens services important, puisse s'inscrire dans cette évolution.

Er moet absoluut rekening worden gehouden met de ligging van de gemeente en met de afstand tussen Gouvy en Vielsalm, die 15 kilometer bedraagt. Bovendien kent Gouvy een sterke demografische groei.
Il faut absolument tenir compte de la dimension géographique de la commune: la distance Gouvy-Vielsalm est de 15 km. Par ailleurs la croissance démographique à Gouvy est une réalité.

Dit probleem moet absoluut zo snel mogelijk worden opgelost, wil men dat de maatregel succesvol is.
Pour assurer le succès de cette mesure, il est important que le problème soit résolu le plus rapidement possible.

De term « eigenaar » moet absoluut worden vermeden en de term « verantwoordelijke » of « adoptant » moet worden gebruikt.
Il faut absolument éviter de parler de propriétaire et parler de « responsable » ou « d'adoptant ».

De uitoefening van het recht toegekend door artikel 77, § 1, 7º, van het Wetboek van de BTW moet absoluut vergemakkelijkt worden in de praktijk, en de teruggave van de BTW op onbetaalde schulden moet aangepast worden aan de realiteit van het economische leven.
Il convient absolument de faciliter en pratique l'exercice du droit accordé par l'article 77, § 1, 7º, du Code de la TVA et d'adapter le remboursement de la TVA sur les créances impayées à la réalité de la vie économique.

Gezien die kenmerken moet dat informatiesysteem absoluut bestand zijn tegen eventuele cyberaanvallen.
Étant données ces caractéristiques, il paraît indispensable que la protection de ce système d'information face à d'éventuelles cyberattaques soit à toute épreuve.

Een veiligheidsincident, of het nu om een technisch mankement of een virus gaat, zou desastreuze gevolgen hebben waar men zich absoluut tegen moet wapenen.
Un incident de sécurité, qu'il s'agisse d'une défaillance technique ou d'un virus, aurait un effet dévastateur dont il faut absolument se prémunir.

Deze wet moet absoluut worden goedgekeurd en de wet op het witwassen van geld moet in dat verband van toepassing zijn.
Il faut absolument que cette loi soit votée et que la loi sur le blanchiment d'argent s'applique dans ce domaine.