Traduction de «wordt 730 euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro-omschakeling
conversion à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De strijd tegen sociale dumping is sindsdien zodanig sterk opgevoerd dat in de vijf eerste maanden van 2016, het Toezicht op de sociale wetten, reeds 23.741.730 euro aan loonregularisaties heeft doorgevoerd, onder andere ten voordele van werknemers die slachtoffer zijn van sociale dumping.
La lutte contre le dumping social s'est fortement intensifiée depuis si bien que, sur les cinq premiers mois de l'année 2016, le Contrôle des lois sociales a déjà régularisé des salaires au bénéfice des travailleurs victimes du dumping social pour un montant de 23.741.730 euros.

Volgens de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB) zouden de totale kosten (excl. btw) voor de elektronische stemming echter 2.051.511 euro bedragen, terwijl er aan de stemming op papier een prijskaartje van 1.939.730 euro zou hangen.
Néanmoins, selon l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB), le coût total pour un scrutin pour le vote électronique (HTVA) s'élèverait à 2 051 511 euros, tandis que le coût du vote papier serait estimé à 1 939 730 euros.

De raming van de VSGB bedraagt daarentegen 1.939.730 euro.
L'estimation de l'AVCB est quant à elle de 1.939.730 euros.

Art. 2. Het bedrag bedoeld in artikel 1 wordt door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering gestort als volgt : voor de private sector zal van dit bedrag 89.730.258 euro gestort worden aan het Fonds Sociale Maribel voor gezondheidsinrichtingen- en diensten 330; voor de publieke sector zal van dit bedrag 2.105.638 euro gestort worden aan het Fonds Sociale Maribel van de Overheidssector.
Art. 2. Le montant visé à l'article 1 est versé comme suit par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité : pour le secteur privé, 89.730.258 euros à destination du Fonds Maribel Social pour les établissements et services de santé 330; pour le secteur public, 2.105.638 euros à destination du Fonds Maribel Social du secteur public.

" Voor het jaar 2013 wordt het specifiek honorarium voor de begeleiding van de eerste aflevering vastgesteld op 730 euro per voor het publiek opengestelde apotheek" .
« Pour l'année 2013, l'honoraire spécifique d'accompagnement de la première délivrance est porté à 730 euros par officine pharmaceutique ouverte au public».

Art. 47. Kosten voor de beveiliging van de woning van de vertegenwoordiger worden terugbetaald tot maximaal 6.730 euro, tegen 100 %, voor de volledige duur van zijn aanstelling bij de risicopost.
Art. 47. Les frais de sécurisation du logement et de sécurité personnelle du représentant sont remboursés jusqu'à 6.730 euros au maximum, à 100 %, pour la durée entière de son affectation au poste à risque.

De jaarlijkse exploitatiekost bij Infrabel bedraagt: - dienstwagens: 5.560.730,50 euro; - bedrijfswagens: 39.344,50 euro.
Les charges d'exploitation annuelles chez Infrabel s'élèvent à: - véhicules de service: 5.560.730,50 euros; - voitures de société: 39.344,50 euros.

a) voor de private sector zal van dit bedrag 52.171.730 euro gestort worden aan het Fonds Sociale Maribel voor gezondheidsinrichtingen en -diensten 330;
a) pour le secteur privé, 52.171.730 euros à destination du Fonds Maribel Social pour les établissements et services de santé 330;

Art. 2. Het bedrag van 51.730 euro bedoeld in artikel 39, lid 2, 1°, van het decreet van 27 mei 2004 betreffende de organisatie van het toerisme wordt bijgesteld naar 52.927,76 euro.
Art. 2. Le montant de 51.730 euros visé à l'article 39, alinéa 2, 1°, du décret du 27 mai 2004 relatif à l'organisation du tourisme est adapté au montant de 52.927,76 euros.

Artikel 1. Het bedrag van 50.000 euro bedoeld in artikel 39, lid 2, 1°, van het decreet van 27 mei 2004 betreffende de organisatie van het toerisme wordt bijgesteld naar 51.730 euro.
Article 1. Le montant de 50.000 euros visé à l'article 39, alinéa 2, 1°, du décret du 27 mai 2004 relatif à l'organisation du tourisme est adapté au montant de 51.730 euros.