Vertaling van "wordt baron philippe vlerick " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden jonkvrouw Martine de BASSOMPIERRE, de heer Derrick GOSSELIN, baron Didier MATRAY, de heer Hugo NYS, jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL, mevr. Jehanne SOSSON, baron Johan SWINNEN en baron Philippe VLERICK herbenoemd als lid van bovengenoemde Commissie voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.
Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Martine de BASSOMPIERRE, M. Derrick GOSSELIN, le baron Didier MATRAY, M. Hugo NYS, M. Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer, Mme Jehanne SOSSON, le baron Johan SWINNEN et le baron Philippe VLERICK ont obtenu le renouvellement de leur mandat de membre de ladite Commission pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 wordt baron Philippe VLERICK benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad in de plaats van baron Jean-Pierre de BANDT, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté royal du 1 décembre 2014, le baron Philippe VLERICK est nommé membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé à la place du baron Jean-Pierre de BANDT, dont il achève le mandat.

De heren J. Alfons Peeters, et Philippe Vlerick, stellen zich opnieuw verkiesbaar.
Messieurs J. Alfons Peeters, et Philippe Vlerick, se représentent aux suffrages de l'assemblée.

De bestuursmandaten van de heren J. Alfons Peeters, en Philippe Vlerick, verstrijken bij deze gewone algemene vergadering.
Les mandats d'administrateur de Messieurs J. Alfons Peeters, et Philippe Vlerick, viennent à expiration à l'issue de cette assemblée générale ordinaire.

— het Centraal Israëlitisch Consistorie van België : baron Julien Klener, voorzitter, emeritus professor aan de Universiteit Gent, de heer Pinkas Kornfeld, ondervoorzitter, en de heer Philippe Markiewicz, voorzitter van de Israëlitische gemeente van Brussel;
— pour le Consistoire central israélite de Belgique: M. le baron Julien Klener, président, professeur émérite à l'Universiteit Gent, M. Pinchas Kornfeld, vice-président, et M. Philippe Markiewicz, président de la communauté israélite de Bruxelles;

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Centraal Israëlitisch Consistorie van België : - baron Julien Klener, voorzitter, emeritus professor UG; - de heer Pinchas Kornfeld, ondervoorzitter; - de heer Philippe Markiewicz, voorzitter van de Joodse geme
Audition - de représentants du Consistoire Central Israélite de Belgique : - M. le baron Julien Klener, président, professeur émérite à l'UG; - M. Pinchas Kornfeld, vice-président; - M. Philippe Markiewicz, président de la communauté israélite de Bruxel

Baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN, Director General, BUSINESSEUROPE wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.
Le Baron Philippe de BUCK van OVERSTRAETEN, Director General, BUSINESSEUROPE, est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2015.

Ook ik wil hier uiteraard uit naam van ons, uit naam van onze kinderen en uit naam van iedereen, mijn erkentelijkheid betuigen aan de grondleggers en bedenkers van dit succes. Pierre Werner, ons allen welbekend, kanselier Helmut Schmidt, president Giscard d'Estaing, de voorzitter van de Europese Commissie Jacques Delors, kanselier Helmut Kohl, president François Mitterrand, baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt en al die anderen die ik hier niet heb genoemd.
Je veux ici, bien sûr, saluer et remercier pour nous, pour nos enfants, pour chacun, les pères fondateurs et les artisans de ce succès. Pierre Werner, qui est parmi nous, le chancelier Helmut Schmidt, le Président Giscard d’Estaing, le Président de la Commission européenne Jacques Delors, le chancelier Helmut Kohl, le Président François Mitterrand, le baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt et tous ceux que je ne cite pas.

FEBELTEX, Federatie van de Belgische Textielnijverheid, gevestigd Montoyerstraat 24, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Philippe Vlerick, voorzitter,
FEBELTEX, Fédération belge de Textile, sise rue Montoyer 24, à 1000 Bruxelles, représentée par M. Philippe Vlerick, président,