Traduction de «wordt begroot alsook aangeven hoeveel hiervan reeds » (Néerlandais → Français) :

2) Kunt u aangeven hoeveel procent van deze onterecht uitbetaalde werkloosheidsvergoedingen in 2011 reeds is teruggevorderd alsook hoeveel daadwerkelijk is terugbetaald?
2) Pouvez-vous indiquer le pourcentage de ces allocations de chômage indûment payées qui a déjà été réclamé en 2011 ainsi que le montant effectivement remboursé ?

Kan de minister aangeven op hoeveel de ingevolge de spaarrichtlijn in België ingehouden bronbelasting wordt begroot, alsook aangeven hoeveel hiervan reeds werd doorgestort aan de andere lidstaten?
Le ministre peut-il indiquer à combien est évalué le montant des impôts prélevés à la source en Belgique et quel montant a déjà été reversé aux autres États membres ?