Traduction de «wordt de heer gert jansens aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Aanstelling van de directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Gert Jansens aangesteld tot directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Gert Jansens est désigné en qualité de directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 maart 2016 wordt de heer Gert NYS aangesteld om het mandaat van directeur-diensthoofd in rang A4 van de Directie Territoriale Kennis van het Brussels Planningsbureau uit te oefenen vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mars 2016, M. Gert NYS est désigné pour exercer le mandat de Directeur-chef de service de rang A4 de la direction connaissance territoriale du Bureau bruxellois de la planification à partir du 1 mai 2016.

- Aanstelling Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 wordt de heer Gert De Smet, met ingang van 1 augustus 2014, aangesteld tot houder van een managementfunctie -1 bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in de functie van « Directeur-generaal van de macrobudgettaire dienst ».
- Désignation Par arrêté royal du 19 avril 2014, M. Gert De Smet est désigné à partir du 1 août 2014, comme titulaire d'une fonction de management -1 au Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion dans la fonction « Directeur général du service macrobudgettaire ».

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Tarik Fraihi, de heer Bart Thys en de heer Gert Vercauteren aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Tarik Fraihi, M. Bart Thys et M. Geert Vercauteren sont désignés au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 février 2009.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2009 werd de heer Paul Jansen geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Zambië en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 9 février 2009, M. Paul Jansen a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Zambie et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Dar es Salaam.

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2005, wordt de heer. Gert Jansens, tot vast ambtenaar benoemd in de klasse A2 bij de Vlaamse Buitendiensten - Dienst van de Adviseur-generaal, met ingang van 1 december 2004.
Par arrêté ministériel du 18 février 2005, M. Gert Jansens, est nommé en qualité d'agent défintif dans un emploi de la classe A2 aux Services extérieurs flamands - Service du Conseiller général, à partir du 1 décembre 2004.

Art. 2. § 1. De heer Gert De Smet, Directeur-generaal wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
Art. 2. § 1. M. Gert De Smet, Directeur général, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Office national de sécurité sociale.