Traduction de «wordt de heer léon woue » (Néerlandais → Français) :

- De heer Léon Woue, gewoon lid, vertegenwoordiger van " Les Cercles des Naturalistes de Belgique" ;
- M. Léon Woue, effectif, représentant les Cercles des Naturalistes de Belgique;

wordt de heer Sander RUTS, te Waasmunster, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Leon COPPENS, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Sander RUTS, à Waasmunster, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Leon COPPENS, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heer Léon Minsart, schepen bij de gemeente Bevekom.
Un arrêté royal du 29 février 2016 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à M. Léon Minsart, échevin à la commune de Beauvechain.

De woorden « de heer Léon MOTTE, leraar bij het A.R. de Watermaal-Bosvoorde » worden vervangen door de woorden « de heer Léon MOTTE, leraar bij het A.R. te Oudergem in Brussel ;
Les mots « M. Léon MOTTE, professeur à l'A.R. de Watermael-Boitsfort » sont remplacés par les mots « M. Léon MOTTE, professeur à l'A.R. d'Auderghem à Bruxelles;

Mevr. Boudart, Carmen Andrée, geboren te Binche op 21 mei 1936, weduwe van de heer Dejonghe, Léon, wonende te 5000 Namen, avenue de la Plante 10/4, is overleden te Namen op 4 april 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Boudart, Carmen Andrée, née à Binche le 21 mai 1936, veuve de M. Dejonghe, Léon, domiciliée à 5000 Namur, avenue de la Plante 10/4, est décédée à Eghezée le 4 avril 2011, sans laisser de successeur connu.

- de heer Daniel SOUDANT, plaatsvervanger van de heer Louis-Léon CHRISTIANS.
M. Daniel SOUDANT, suppléant de M. Louis-Léon CHRISTIANS.

- de heren de heren Léon Woue en Olivier Guillitte, als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
- MM. Léon Woue et Olivier Guillitte, en tant que membres suppléants représentant et proposés par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature;

- de heren Jean-Marie Tricot en Léon Woue, als vertegenwoordigend gewoon lid voorgedragen door verenigingen die het Natuurbehoud tot doel hebben;
- M. Jean-Marie Tricot et M. Léon Woue, en tant que membres effectifs représentants proposés par des associations ayant pour objet social la Conservation de la Nature;

- de heer Léon Woue, rue des Ecoles 21, te 5670 Vierves-sur-Viroin, vertegenwoordiger van de vzw " Cercles des Naturalistes de Belgique" ;
- M. Léon Woue, rue des Ecoles 21, à 5670 Vierves-sur-Viroin, représentant l'ASBL " Cercles des Naturalistes de Belgique" ;

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Léon Woue benoemd tot voorzitter van de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten van de Lesse en de Lomme.
Le même arrêté nomme M. Léon Woue président de la Commission consultative de gestion des réserves naturelles domaniales de Lesse et Lomme.