Traduction de «wordt de heer patrick hardy bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Patrick GOVAERT bevorderd in niveau A en in de klasse A2 van de buitenlandse carrière op datum van 1 oktober 2016.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, Monsieur Patrick GOVAERT est promu dans le niveau A et dans la classe A2 de la carrière extérieure à la date du 1 octobre 2016.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 juli 2017 wordt de heer Patrick Vanhoeymissen met ingang van 1 augustus 2017 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste klerk (rang D2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 19 juillet 2017, M. Patrick VANHOEYMISSEN est promu au grade de commis principal (rang D2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 aout 2017.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 04 april 2013, wordt de heer Patrick DASNOY bevorderd op 1 mei 2013 in de hoedanigheid van Eerstaanwezend Deskundige (rang 27) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 04 avril 2013, M. Patrick DASNOY est promu au 1 mai 2013, en qualité d'Expert Principal (rang 27) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : LEOPOLDSORDE Commandeur De heer Frank DE SAER, directeur van de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Patrick LAMOT, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter met ingang van 8 april 2011 .
- Promotions Par arrêtés royaux du 10 juillet 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : ORDRE DE LEOPOLD Commandeur M. Frank DE SAER, directeur au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Patrick LAMOT, conseiller au Bureau du Président à la date du 8 avril 2011.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 wordt de heer Patrick GARRE, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 7 maart 2016.
Par arrêté royal du 7 mars 2016 M. Patrick GARRE, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 7 mars 2016.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt de heer Martin, Patrick (F), geboren op 18 maart 1962, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 octobre 2013, M. Martin, Patrick (F), né le 18 mars 1962, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement.

Art. 3. De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. b) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Humblet Patrick (Antwerpen, 26.05.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016, als houder van deze nieuwe onderscheiding §2.
Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. b) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Humblet Patrick (Anvers, 26.05.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : le 08.04.2016, comme titulaire de cette nouvelle distinction. § 2.

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2013: de heer Michel GOFFIN, mevrouw Jehanne ROCCAS, mevrouw Régine VANDRIESSCHE, de heren Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN en Philippe COLYN.
- Promotions Par arrêté royal du 9 mai 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2013 : M. Michel GOFFIN, Mmes Jehanne ROCCAS et Régine VANDRIESSCHE, MM. Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN et Philippe COLYN.

Bij ministerieel besluit van 6 april 2005, wordt de heer Patrick HARDY, beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 maart 2005.
Par arrêté ministériel du 6 avril 2005, M. Patrick HARDY, préposé à l'Institut bruxellois pour le Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive à partir du 1 mars 2005.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Patrick Hardy bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Patrick Hardy est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.