Traduction de «wordt de heer pauli stijn » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. Op de voordracht van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Pauli Stijn aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Eva Sahin, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.
Art. 10. Sur proposition du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Pauli Stijn est désigné comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Eva Sahin, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2017 wordt de heer Calders, Stijn (N), geboren op 2 december 1981, attaché van de klasse A1 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, door benoeming bevorderd tot een functie van attaché van de klasse A2.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2017, M. Calders, Stijn (N), né le 2 décembre 1981, attaché de la classe A1 à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu par nomination à la fonction d'attaché de la classe A2.

- mevr. DIERCKX Kristien en de heer BLONDEEL Jean-Pierre, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. DE COCK An en de heer DECEUKELIER Stijn, wier mandaat zij zullen voleindigen;
- Mme DIERCKX Kristien et M. BLONDEEL Jean-Pierre, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme DE COCK An et de M. DECEUKELIER Stijn, dont ils achèveront le mandat ;

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. DE COCK An en de heer DECEUKELIER Stijn, werkende leden en aan mevr. DIERCKX Kristien en de heren BLONDEEL Jean-Pierre en HENDERICKX Karel, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 18 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme DE COCK An et M. DECEUKELIER Stijn, membres effectifs et à Mme DIERCKX Kristien et MM. BLONDEEL Jean-Pierre et HENDERICKX Karel, membres suppléants.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2017 wordt de heer Calders, Stijn (N), geboren op 2 december 1981, attaché van de klasse A1 bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, door benoeming bevorderd tot een functie van attaché van de klasse A2.
Par arrêté royal du 9 février 2017 qui produit ses effets le 1 janvier 2017, M. Calders, Stijn (N), né le 2 décembre 1981, attaché de la classe A1 à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu par nomination dans une fonction d'attaché de la classe A2.

Bij beslissing van 13 oktober 2016, van het BIM, werd de heer KNOP Stijn, gedomicilieerd Lagesteenweg 31, bus 0001, te 1850 GRIMBERGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 13 octobre 2016, M. KNOP Stijn, domicilié Lagesteenweg 31, bte 0001, à 1850 GRIMBERGEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : - De heer Braeckmans Kevin (Mechelen, 12.02.1976), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Merlevede Bruno (Aalst, 15.03.1976), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Vandevelde Stijn (Gent, 02.03.1976), docent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 § 3. Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : - De heer Van Severen Hans (Deinze, 22.03.1956), technicus aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
§ 1 . Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Boone Marc (Gand, 19.11.1955), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - Mme Demoor Maryse (Courtrai, 15.01.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Joos Guy (Ostende, 17.01.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Van Damme Patrick (Gand, 28.01.1956), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 § 2.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2012, is de heer DOMBRECHT, Stijn benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Dendermonde ter vervanging van de heer AUDENAERT André wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 6 septembre 2012, M. DOMBRECHT Stijn est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Termonde en remplacement de M. AUDENAERT André dont il achèvera le mandat.

Worden als selectiedeskundigen erkend : de heer JACOBS, Stijn en de heer BORREMANS, Geert voor de afname van de testen in het Nederlands en de heer BONTEMPS, Frédéric voor de afname van de testen in het Nederlands en in het Frans.
Sont agréés comme experts en sélection : M. JACOBS, Stijn et M. BORREMANS, Geert pour la réalisation des tests en néerlandais et M. BONTEMPS, Frédéric pour la réalisation des tests en néerlandais et en français.

Worden als selectiedeskundigen erkend : de heer Jacobs, Stijn, voor de afname van de testen in het Nederlands en de heer Bontemps, Frédéric, voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans.
Sont agréés comme experts en sélection : M. Jacobs, Stijn, pour la réalisation des tests en néerlandais et M. Bontemps, Frédéric, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français.