Vertaling van "wordt de heer peter huyghebaert geaccrediteerd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 september 2012 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Ivoorkust, met standplaats te Abidjan, vanaf 28 april 2011.
Par arrêté royal du 30 septembre 2012, M. Peter HUYGHEBAERT est accrédité, à partir du 28 avril 2011, en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Côte d'Ivoire, avec résidence à Abidjan.

De Raad van State heeft in het arrest nr. 219.921, d.d. 25 juni 2012, het koninklijk besluit van 26 september 2010 vernietigd waarbij de heer Peter Huyghebaert geaccrediteerd wordt als Ambassadeur van België in de Republiek Ivoorkust en aangesteld wordt tot Consul-generaal van België in deze staat, met standplaats te Abidjan.
Le Conseil d'Etat a prononcé par son arrêt n° 219.921, du 25 juin 2012, l'annulation de l'arreté royal du 26 septembre 2010 accréditant M. Peter Huyghebaert en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République de Côte d'Ivoire et le commissionnant comme Consul général dans cet Etat, avec résidence à Abidjan.

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Peter MADDENS, Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Peter MADDENS, Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, est accrédité en la même qualité dans la République du Paraguay et dans la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires.

Bij koninklijk besluit van 26 september 2010 wordt de heer Peter Huyghebaert, geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Ivoorkust, met standplaats te Abidjan.
Par arrêté royal du 26 septembre 2010, M. Peter Huyghebaert, est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Côte d'Ivoire, avec résidence principale à Abidjan.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur van België in de Republiek Ivoorkust, geaccrediteerd in dezelfde hoedanigheid in de Republiek Ghana, met standplaats te Abidjan.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, M. Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur de Belgique en Côte d'Ivoire, est accrédité en la même qualité dans la République du Ghana avec résidence principale à Abidjan.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2010 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Ivoorkust, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republieken Liberia en Sierra Leone, met standplaats te Abidjan.
Par arrêté royal du 29 novembre 2010, M. Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Côte d'Ivoire, est accrédité en la même qualité dans les Républiques du Libéria et de Sierra Leone, avec résidence principale à Abidjan.