Traduction de «wordt door belcotax » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

conjunctivitis (bij)(door) | Acanthamoeba (B60.1) | conjunctivitis (bij)(door) | Chlamydia (A74.0) | conjunctivitis (bij)(door) | difterie (A36.8) | conjunctivitis (bij)(door) | folliculair door adenovirus (acuut) (B30.1) | conjunctivitis (bij)(door) | gonokokken (A54.3) | conjunctivitis (bij)(door) | hemorragisch (acuut)(epidemisch) (B30.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.5) | conjunctivitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | conjunctivitis (bij)(door) | Newcastle (B30.8)
Conjonctivite (à) (de):Acanthamoeba (B60.1+) | Chlamydia (A74.0+) | diphtérique (A36.8+) | folliculaire (aiguë) à adénovirus (B30.1+) | gonococcique (A54.3+) | hémorragique (aiguë) (épidémique) (B30.3+) | méningococcique (A39.8+) | Newcastle (B30.8+) | virale herpétique [herpes simplex] (B00.5+) | zostérienne (B02.3+)

meningitis (bij)(door) | antrax (A22.8) | meningitis (bij)(door) | gonokokken (A54.8) | meningitis (bij)(door) | leptospirose (A27) | meningitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | meningitis (bij)(door) | Lyme-ziekte (A69.2) | meningitis (bij)(door) | meningokokken (A39.0) | meningitis (bij)(door) | neurosyfilis (A52.1) | meningitis (bij)(door) | Salmonella-infectie (A02.2) | meningitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | meningitis (bij)(door) | syfilis | secundair (A51.4) | meningitis (bij)(door) | tuberculose (A17.0) | meningitis (bij)(door) | typhus abdominalis (A01.0)
Méningite (au cours de):charbonneuse (A22.8+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonococcique (A54.8+) | infection à Salmonella (A02.2+) | leptospirose (A27.-+) | listérienne (A32.1+) | maladie de Lyme (A69.2+) | méningococcique (A39.0+) | neurosyphilis (A52.1+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | secondaire (A51.4+) | tuberculeuse (A17.0+)

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

ongeval met door dieren getrokken voertuig, door te worden neergeslagen door door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être renversé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meest gekende daarbij zijn: tax-on-web (indienen van de aangifte personenbelasting), biztax (indienen van de belastingaangiften voor rechtspersonen), intervat (vervullen van de btw-formaliteiten), finprof (aangiften in de bedrijfsvoorheffing), belcotax-on-web (indienen van fiches door de werkgevers) en PLDA (paperless douane).
Les plus connus sont: tax-on-web (dépôt de la déclaration sur l'impôt des personnes physiques), biztax (dépôt des déclarations à l'impôt des sociétés, à l'impôt des personnes morales et à l'impôt des non-résidents/ sociétés), intervat (permet de réaliser l'ensemble des formalités en ce qui concerne la TVA), finprof (dépôts des déclarations au précompte professionnel), belcotax-on-web (dépôt de fiches fiscales par les employeurs) et PLDA (paperless douanes).

De meest gekende daarbij zijn: - tax-on-web (indienen van de aangifte personenbelasting), - biztax (aangiften in de vennootschapsbelasting, de rechtspersonenbelasting en de belasting niet-inwoners/ vennootschappen), - intervat (vervullen van de btw-formaliteiten), - finprof (aangiften in de bedrijfsvoorheffing), - belcotax-on-web (indienen van fiches door de werkgevers) en - PLDA (paperless douane).
Le plus connus sont: - tax-on-web (dépôt de la déclaration sur l'impôt des personnes physiques), - biztax (dépôt des déclarations à l'impôt des sociétés, à l'impôt des personnes morales et à l'impôt des non-résidents/ sociétés), - intervat (permet de réaliser l'ensemble des formalités en ce qui concerne la TVA), - finprof (dépôts des déclarations au précompte professionnel), - belcotax-on-web (dépôt de fiches fiscales par les employeurs) et - PLDA (paperless douanes).

- fiscale en inhoudelijke vragen over de applicaties Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc en Belcotax worden behandeld door het contactcenter van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën en, indien nodig, doorgestuurd naar de behandelende dienst voor verdere afhandeling;
- les questions fiscales et sur le contenu quant aux applications Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc et Belcotax sont traitées par le contact center du Service public fédéral (SPF) Finances et, si nécessaire, elles sont envoyées au service gestionnaire pour un traitement plus approfondi;

Ter illustratie zijn hieronder schermafbeeldingen opgenomen van de beschikbaarheid van de applicaties Biztax (beschikbaarheid 98,4 %) en Belcotax (beschikbaarheid 98,6 %) op datum 10 april 2013 zoals die weergegeven worden door de Compuware DCRUM oplossing.
À titre d'exemple, sont ci-dessous reproduites des copies d’écran de la disponibilité des applications Biztax (98,4 % de disponibilité) et Belcotax (98,6 % de disponibilité) à la date du 10 avril 2013, telles qu’elle sont fournies par la solution Compuware DCRUM.

Fiscale en inhoudelijke vragen over de applicaties Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc en Belcotax worden behandeld door het contactcenter van de Federale Overheidsdienst(FOD) Financiën en, indien nodig, doorgestuurd naar de behandelende dienst voor verdere afhandeling
Les questions fiscales et de fond relatives aux applications Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc et Belcotax sont confiées au centre de contact du Service public fédéral (SPF) Finances et au besoin remontées au service compétent pour la suite du traitement

Fiscale en inhoudelijke vragen over de applicaties Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc en Belcotax worden behandeld door het contactcenter van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën en, indien nodig, doorgestuurd naar de behandelende dienst voor verdere afhandeling
Les questions fiscales et de fond sur les applications Tax-on-web, FinProf, Intervat, Vensoc et Belcotax sont traitées par le centre de contacts du Service public fédéral (SPF) Finances, si nécessaire avec une remontée au service concerné pour traitement complémentaire.

Hij wordt door Belcotax on web zelf aangemaakt op basis van de ingediende kwijtschriften 281.71.
Belcotax on web la reconstituera sur la base des fiches 281.71 transmises.

Deze elektronische indiening zal worden gerealiseerd enerzijds, wat de fiches en samenvattende opgaven betreft, door het gebruik van de informaticatoepassing genaamd « Belcotax-on-web », anderzijds, wat de aangiften in de bedrijfsvoorheffing betreft, door het gebruik van de informaticatoepassing genaamd « Finprof ».
Cette introduction électronique sera réalisée d'une part en ce qui concerne les fiches et les relevés récapitulatifs, par l'utilisation de l'application informatique « Belcotax-on-web », et d'autre part en ce qui concerne les déclarations au précompte professionnel, par l'utilisation de l'application informatique « Finprof ».

Deze toepassing, " SD OCDE" genaamd, heeft volgende doelstellingen: 1° de verwerking en de invoer in onze nationale databanken van de massaal ontvangen inlichtingen uit het buitenland die, zoals aanbevolen door de OESO, onder gestandaardiseerd computerformaat SMF (Standard Magnetic Format) en STF (Standard Transmission Format) verstuurd worden; 2° de verwerking en de invoer in onze nationale databanken van de door België massaal ontvangen inlichtingen uit het buitenland in het kader van de uitwisseling van inlichtingen voorzien in de Europese spaarrichtlijn nr. 2003/48/EG; 3° het exporteren en het formatteren van de inlichtingen die zich bevinden in onze databank " Belcotax-on-Web" , teneinde deze over te maken aan de vele partnerstaten van België; 4° tegen uiterlijk juni 2011: het exporteren en het formatteren van de door de Belgische financiële instellingen overgemaakte inlichtingen aan de FOD Financiën in het kader van de toepassing van het systeem van uitwisseling van inlichtingen voorzien door de Europese spaarrichtlijn nr. 2003/48/EG (project " JMonnet" ).
Cette application, appelée " SD OCDE" a pour objectifs: 1° le traitement et l'importation dans nos bases de données nationales des informations massives reçues de l'étranger sous les formats informatiques standardisés SMF (Standard Magnetic Format) et STF (Standard Transmission Format) préconisés par l'OCDE; 2° le traitement et l'importation dans nos bases de données nationales des informations massives reçues de l'étranger par la Belgique dans le cadre des échanges prévus par la directive européenne n° 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne; 3° l'exportation et le formatage des informations contenues dans la base de données " Belcotax-on-Web" , afin de les exporter à destination de nombreux pays partenaires de la Belgique; 4° pour juin 2011 au plus tard: l'exportation et le formatage des informations transmises au SPF Finances par les institutions financières belges dans le cadre de l'application du système d'échange de renseignements prévu par la directive n° 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne (projet " JMonnet" ).