Traduction de «wordt een artikel 2novies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. In artikel 2novies van dezelfde besluitwet, ingevoegd bij de wet van 17 juni 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 10. Dans l'article 2novies du même arrêté-loi, inséré par la loi du 17 juin 2009, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 7. In dezelfde afdeling IV wordt een artikel 15/2novies ingevoegd, luidende :
Art. 7. Dans la même section IV, il est inséré un article 15/2novies, rédigé comme suit :

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2novies ingevoegd, luidende:
Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2novies, rédigé comme suit:

De heer Ceder en mevrouw Jansegers dienen amendement nr. 8 in (stuk Senaat, nr. 4-309/2), dat ertoe strekt een artikel 2novies (nieuw) in te voegen, luidend als volgt :
M. Ceder et Mme Jansegers déposent l'amendement nº 8 (do c. Sénat, nº 4-309/2) visant à insérer un article 2novies (nouveau), libellé comme suit:

Een artikel 2novies (nieuw) invoegen, luidend als volgt :
Insérer un article 2novies (nouveau), libellé comme suit:

Een artikel 2novies (nieuw) invoegen, luidende :
Insérer un article 2novies (nouveau), libellé comme suit :

5. het volgende nieuwe artikel wordt ingevoegd: "Artikel 3 bis
5) L'article 3 bis suivant est inséré: "Article 3 bis

10. het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 11 bis
10) L'article suivant est inséré: "Article 11 bis

Het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 9 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ: "Artikel 9 bis
L'article suivant est inséré après l'article 9 de la décision-cadre 2000/383/JAI: "Article 9 bis

De heer Ceder en mevrouw Jansegers hebben amendement 8 ingediend dat ertoe strekt een artikel 2novies (nieuw) in te voegen, dat luidt (zie stuk 3-309/2):
M. Ceder et Mme Jansegers ont déposé l'amendement nº 7 visant à insérer un article 2novies (nouveau), libellé comme suit (voir document 3-309/2) :