Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «wordt een artikel 2octies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 9. In artikel 2octies van dezelfde besluitwet, ingevoegd bij de wet van 17 juni 2009, worden de woorden "Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden" vervangen door de woorden "Rijksdienst voor Sociale Zekerheid".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]

Art. 9. Dans l'article 2octies du même arrêté-loi, inséré par la loi du 17 juin 2009, les mots "la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins" sont remplaçés par les mots "l'Office national de sécurité sociale".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-28]

Art. 6. In dezelfde afdeling IV wordt een artikel 15/2octies ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-08]

Art. 6. Dans la même section IV, il est inséré un article 15/2octies, rédigé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-08]

In dezelfde besluitwet wordt een artikel 2octies ingevoegd, luidende:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 2octies, rédigé comme suit:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Art. 10. In artikel 2octies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 januari 2004 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 september 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-19]

Art. 10. A l'article 2octies du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 9 janvier 2004 et modifié par l'arrêté royal du 28 septembre 2008, les modifications suivantes sont apportées :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-19]

4· in de bepaling onder d) worden de woorden «artikel 6, zevende lid, van dezelfde wet» vervangen door de woorden «artikel 2octies, achtste lid, van dezelfde besluitwet».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

4· au d), les mots «l’article 6, alinéa 7, de la même loi» sont remplacés par les mots «l’article 2octies, alinéa 8, du même arrêté-loi».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

« Een artikel 2octies (nieuw) invoegen, luidende :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

« Insérer un article 2octies (nouveau), libellé comme suit :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Een artikel 2octies (nieuw) invoegen, luidende :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Insérer un article 2octies (nouveau), libellé comme suit :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]