Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wordt een artikel 446quater ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 446quater ingevoegd, luidende :

Dans le Code judiciaire, il est inséré un article 446quater rédigé comme suit:


In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 446quater ingevoegd, luidende :

Dans le Code judiciaire, il est inséré un article 446quater rédigé comme suit:


Art. 69. In artikel 446quater, § 5, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 21 december 2013, worden volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 69. A l'article 446quater, § 5, du même Code, inséré par la loi du 21 décembre 2013, les modifications suivantes sont apportées :


Ten eerste bepaalt het voorgestelde artikel 446quater van het Gerechtelijk Wetboek niet dat de arbeidsovereenkomsten moeten worden goedgekeurd door de raad van de Orde.

D'abord, l'article 446quater, proposé, du Code judiciaire ne prévoit pas que les contrats de travail doivent être approuvés par le conseil de l'Ordre.


Ten eerste bepaalt het voorgestelde artikel 446quater van het Gerechtelijk Wetboek niet dat de arbeidsovereenkomsten moeten worden goedgekeurd door de raad van de Orde.

D'abord, l'article 446quater, proposé, du Code judiciaire ne prévoit pas que les contrats de travail doivent être approuvés par le conseil de l'Ordre.


In artikel 628, 18º, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 23 november 1998, worden de woorden « of van de feitelijk samenwonenden in de zin van artikel 1480 » ingevoegd tussen de woorden « wettelijk samenwonenden » en de woorden « , wanneer het gaat om » en worden de woorden « of 1482 » ingevoegd tussen de woorden « artikel 1479 » en de woorden « van het Burgerlijk Wetboek».

À l'article 628, 18º, du même Code, inséré par la loi du 23 novembre 1998, les mots « et de fait au sens de l'article 1480 » sont insérés entre les mots « cohabitants légaux » et les mots « lorsqu'il s'agit d'une demande visée à l'article 1479 » et les mots « ou 1482 » sont insérés entre les mots « l'article 1479 » et les mots « du Code civil».


38. Het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 154:

38) L'article suivant est inséré après l'article 154:


5. het volgende nieuwe artikel wordt ingevoegd: "Artikel 3 bis

5) L'article 3 bis suivant est inséré: "Article 3 bis


10. het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 11 bis

10) L'article suivant est inséré: "Article 11 bis


Het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 9 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ: "Artikel 9 bis

L'article suivant est inséré après l'article 9 de la décision-cadre 2000/383/JAI: "Article 9 bis




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt een artikel 446quater ingevoegd' ->

Date index: 2021-11-24
w