Vertaling van "wordt een hoofdstuk xiibis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 74. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk XIIbis ingevoegd dat het artikel 96bis bevat, luidende : "Hoofdstuk XIIbis.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-28]

Art. 74. Dans la même loi, il est inséré un chapitre XIIbis, comportant l'article 96bis, rédigé comme suit : "Chapitre XIIbis.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-28]

In Deel IV, Boek IV, van het Gerechtelijk Wetboek wordt een Hoofdstuk XIIbis ingevoegd, luidend als volgt : « Hoofdstuk XIIbis Verzoeken betreffende de bescherming van het grensoverschrijdend hoederecht en bezoekrecht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Il est inséré dans le Livre IV de la Quatrième Partie du Code judiciaire un chapitre XIIbis rédigé comme suit : « Chapitre XIIbis : Des demandes relatives à la protection des droits de garde et de visite transfrontières.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In Deel IV, Boek IV, van het Gerechtelijk Wetboek wordt een Hoofdstuk XIIbis ingevoegd, luidend als volgt : « Hoofdstuk XIIbis Verzoeken betreffende de bescherming van het grensoverschrijdend hoederecht en bezoekrecht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Il est inséré dans le Livre IV de la Quatrième Partie du Code judiciaire un chapitre XIIbis rédigé comme suit : « Chapitre XIIbis : Des demandes relatives à la protection des droits de garde et de visite transfrontières.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

In Deel IV, Boek IV, van het Gerechtelijk Wetboek wordt een Hoofdstuk XIIbis ingevoegd, luidend als volgt : « Hoofdstuk XIIbis Verzoeken betreffende de bescherming van het grensoverschrijdend hoederecht en bezoekrecht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Il est inséré dans le Livre IV de la Quatrième Partie du Code judiciaire un chapitre XIIbis rédigé comme suit : « Chapitre XIIbis : Des demandes relatives à la protection des droits de garde et de visite transfrontières.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Daartoe wordt bij artikel 3 van het ontwerp in het Gerechtelijk Wetboek een hoofdstuk XIIbis ingevoegd met als opschrift « Verzoeken betreffende de bescherming van het grensoverschrijdend hoederecht en bezoekrecht ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'article 3 du projet insère, à cet effet, dans le Code judiciaire, un chapitre XIIbis intitulé « Des demandes relatives à la protection des droits de garde et de visite transfrontières ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Daartoe wordt bij artikel 3 van het ontwerp in het Gerechtelijk Wetboek een hoofdstuk XIIbis ingevoegd met als opschrift « Verzoeken betreffende de bescherming van het grensoverschrijdend hoederecht en bezoekrecht ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

L'article 3 du projet insère, à cet effet, dans le Code judiciaire, un chapitre XIIbis intitulé « Des demandes relatives à la protection des droits de garde et de visite transfrontières ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Art. 6. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 2 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

Art. 6. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 2 intitulé : "Chapitre 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-27]

Art. 13. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 4 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 4.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

Art. 13. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 4 intitulé : "Chapitre 4.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-27]

Art. 9. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 3 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 3.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

Art. 9. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 3 intitulé : "Chapitre 3.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-27]

3. Kan u dit uitsplitsen per juridisch statuut: privaat, openbaar en per rechtsvorm: vzw, OCMW, vzw hoofdstuk XIIbis en OCMW hoofdstuk XII, andere?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

3. Pourriez-vous les répartir également par statut juridique (privé, public) et par forme juridique: ASBL, CPAS, ASBL constituée conformément au chapitre XIIbis et CPAS au sens du chapitre XII, autres?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-11-21]

Anderen hebben gezocht naar : dezelfde wet wordt een hoofdstuk xiibis ingevoegd gerechtelijk wetboek wordt een hoofdstuk xiibis ingevoegd daartoe wordt wetboek een hoofdstuk hoofdstuk xiibis hoofdstuk xiibis ingevoegd artikel 3 wordt wordt een hoofdstuk titel 2 ingevoegd vzw hoofdstuk vzw hoofdstuk xiibis wordt een hoofdstuk xiibis ingevoegd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt een hoofdstuk xiibis ingevoegd' ->

Date index: 2024-08-05