Traduction de «wordt een punt 4bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

4° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 4 en 5, een nieuwe punt 4bis ingevoegd, luidende als volgt:
4° Au paragraphe 1, entre les points 4 et 5, un nouveau point 4bis est inséré et rédigé comme suit :

het volgende punt wordt ingevoegd:
le point suivant est inséré:

2° vierwieler, ander dan die bedoeld in punt 1° van punt 4bis, waarvan de massa in rijklare toestand niet meer bedraagt dan 450 kg (categorie L7e) voor voertuigen bestemd voor personenvervoer, of waarvan de massa in rijklare toestand niet meer bedraagt dan 600 kg voor voertuigen bestemd voor goederenvervoer.
2° quadricycle, autre que ceux visés au point 1° du point 4bis, dont la masse en ordre de marche est égale ou inférieure à 450 kg (catégorie L7e), ou dont la masse en ordre de marche est égale ou inférieure à 600 kg pour les véhicules destinés au transport de marchandises.

2º tussen punt 4 en punt 5 wordt een punt 4bis ingevoegd, luidende : « 4 bis. de Belgische leden van het Europees Parlement; »;
2º entre le point 4 et le point 5, il est inséré un point 4bis, libellé comme suit : « 4 bis. membres belges du Parlement européen; »;

– c) in lid 5 wordt het volgende punt aa) ingevoegd:
– c) au paragraphe 5, le point a bis) suivant est inséré:

De tweede paragraaf, alsook het nieuwe punt 4bis, moeten worden ingevoegd na de vaststellingen.
Il faut insérer le second paragraphe, ainsi que le point 4bis nouveau, après les constatations.

1º tussen het nr. 4 en het nr. 5 wordt een nr. 4bis ingevoegd, luidend als volgt : « 4bis . de Belgische leden van het Europees Parlement; »;
1º entre le nº 4 et le nº 5, il est inséré un nº 4bis , libellé comme suit : « 4bis . les membres belges du Parlement européen; »;

2º tussen het nr. 4 en het nr 5 wordt een nr. 4bis ingevoegd, luidend als volgt : « 4bis . de Belgische leden van het Europees Parlement; »;
2º entre le nº 4 et le nº 5, il est inséré un nº 4bis , libellé comme suit : « 4bis . les membres belges du Parlement européen; »;

het volgende punt wordt na het punt H ingevoegd:
Le point suivant est inséré après le point H: