Vertaling van "wordt in hetzelfde besluit een artikel 7bis toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. Er wordt in hetzelfde besluit een artikel 7bis toegevoegd :
Art. 7. Un article 7bis est ajouté au même arrêté :

Art. 27. Aan artikel 49 van hetzelfde besluit wordt een zin toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 27. L'article 49 du même arrêté est complété par une phrase, rédigée comme suit :

Art. 3. Aan hetzelfde besluit worden drie bijlagen toegevoegd, die bij dit besluit zijn gevoegd.
Art. 3. Le même arrêté est assorti de trois annexes, qui ont été jointes au présent arrêté.

Art. 26. In hetzelfde besluit, in artikel 22, eerste lid, wordt een punt 6° toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 26. Dans le même décret, à l'article 22, alinéa 1, il est ajouté un 6°, rédigé comme suit :

Artikel 1 van het ontwerp past artikel 3bis, van het koninklijk besluit van 26 mei 1994 aan rekening houdend met de wijzigingen die worden aangebracht door artikel 2 van dit ontwerp aan het artikel 6bis van hetzelfde besluit, waarnaar artikel 3bis, verwijst.
L'article 1 du projet adapte l'article 3bis, de l'arrêté royal du 26 mai 1994, compte tenu des modifications apportées par l'article 2 du présent arrêté à l'article 6bis, du même arrêté, auquel renvoie l'article 3 bis.

Artikel 3 van het ontwerp past artikel 16, § 1, 4°, van het koninklijk besluit van 26 mei 1994 aan rekening houdend met de wijzigingen die worden aangebracht door artikel 2 van dit ontwerp aan het artikel 6bis van hetzelfde besluit, waarnaar artikel 16, verwijst.
L'article 3 du projet adapte l'article 16, § 1, 4°, de l'arrêté royal du 26 mai 1994, compte tenu des modifications apportées par l'article 2 du présent arrêté à l'article 6bis, du même arrêté, auquel renvoie l'article 16.

Art. 2. In hetzelfde besluit wordt artikel 7bis met de volgende woordelijke inhoud ingevoegd :
Art. 2. Dans le même arrêté, un article 7bis avec le texte suivant est inséré :

Art. 22. In de nieuwe afdeling 3bis van hoofdstuk IV van hetzelfde besluit wordt artikel 37bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 22. Un article 37bis est inséré dans la nouvelle section 3bis du chapitre IV du même arrêté, libellé comme suit :

Art. 3. Aan hetzelfde besluit wordt artikel 5bis toegevoegd, opgesteld als volgt :
Art. 3. Dans le même arrêté, un article 5bis est inséré, libellé comme suit :

Art. 6. Er wordt in hetzelfde besluit een artikel 30bis toegevoegd luidende :
Art. 6. Il est ajouté au même arrêté un article 30bis rédigé comme suit :