Traduction de «wordt indira gandhi echter » (Néerlandais → Français) :

Twee jaar later, tijdens de verkiezingen van 1977, wordt Indira Gandhi echter afgestraft.
Deux ans plus tard, lors des élections de 1977, Indira Gandhi est toutefois sanctionnée.

Die blijft echter maar twee jaar en dan wint Indira Gandhi opnieuw de verkiezingen.
Celui-ci ne se maintient cependant que deux ans. Ensuite, Indira Gandhi remporte à nouveau les élections.

Indira Gandhi kan echter niet lang van haar overwinning genieten, want nog hetzelfde jaar wordt ze voor haar huis door een sikh lijfwacht vermoord.
Indira Gandhi ne peut toutefois pas jouir longtemps de sa victoire car, la même année, elle est assassinée devant son domicile par un garde du corps sikh.

Indira Gandhi, van de Nehru-dynastie, neemt de macht over en krijgt in 1965 te maken met een oorlog met Pakistan.
Indira Gandhi, issue de la dynastie Nehru, prend le pouvoir et doit faire face en 1965 à une guerre avec le Pakistan.

Deze FCRA is een wet die in het leven werd geroepen in 1976 toen Indira Gandhi een hele reeks maatregelen uitvaardigde die bepaalde burgerlijke vrijheden (tijdelijk) aan banden legden.
Le FCRA est une loi introduite en 1976 lorsqu'Indira Gandhi a édicté une série de mesures limitant (temporairement) des libertés civiques déterminées.