Vertaling van "wordt mevrouw alice " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wordt de heer Jean-Charles PARIZEL benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Alice DEFAUW, vanaf 1 januari 2018.
- Monsieur Jean-Charles PARIZEL, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Alice DEFAUW, à partir du 1 janvier 2018.

- wordt aan mevrouw Alice DEFAUW eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Madame Alice DEFAUW.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 oktober 2013 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (mevrouw Alice D'ANDRIMONT);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 octobre 2013 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Madame Alice D'ANDRIMONT);

Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 oktober 2013 houdende de aanwijzing van mevrouw Alice D'ANDRIMONT als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 octobre 2013 désignant Madame Alice D'ANDRIMONT comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

- Ontslag en benoeming van een werkend lid en plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan mevrouw Catherine VERMEERSCH eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; - wordt mevrouw Alice DEFAUW benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Catherine VERMEERSCH, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 15 février 2016 entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Madame Catherine VERMEERSCH. - Madame Alice DEFAUW, est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Catherine VERMEERSCH, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Worden benoemd voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangende leden van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ter uitvoering van artikel 28, derde lid, van het koninklijk besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden : a) op voorstel van de representatieve organisaties van de nijverheid, het bank- en verzekeringswezen, de landbouw, de handel, het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleinindustrie : - de heer Frank Vandermarlière, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - de heer Philippe Lambrecht - mevrouw Alice Defauw, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven b) op voorstel van de representatieve organisaties van de werknemers en de verbruikscoöperaties : - mevrouw Kristel Debacker, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - mevrouw Marie-Hélène Ska, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - de heer Jan Vercamst, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven c) als deskundige, gezamenlijk voorgesteld door de onder a) en b) bovenvermelde organisaties : - de heer Kris van Eyck, ACV - mevrouw Geneviève Laforet, ACV - mevrouw Wien De Geyter, Febelfin - de heer Jo Vandeweghe, Belgische Petroleumfederatie.
Art. 2. Sont nommés, pour un terme de quatre ans, membres suppléants du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie en exécution de l'article 28, alinéa 3, de l'arrêté royal du 27 novembre 1973 portant réglementation des informations économiques et financières à fournir aux conseils d'entreprises : a) sur proposition des organisations de l'industrie, des banques et assurances, de l'agriculture, du commerce, de l'artisanat, du petit et moyen commerce et de la petite industrie : - M. Frank Vandermarlière, membre suppléant du Conseil central de l'Economie - M. Philippe Lambrecht - Mme Alice Defauw, membre suppléant du Conseil central de l'Economie b) sur proposition des organisations représentatives des travailleurs et des coopératives de consommation : - Mme Kristel Debacker, membre suppléant du Conseil central de l'Economie - Mme Marie-Hélène Ska, membre effectif du Conseil central de l'Economie - M. Jan Vercamst, membre effectif du Conseil central de l'Economie c) en tant qu'experts proposés conjointement par les organisations reprises en a) et b) ci-dessus : - M. Kris Van Eyck, CSC - Mme Geneviève Laforet, CSC - Mme Wien De Geyter, Febelfin - M. Jo Vandeweghe, Fédération pétrolière belge.

- Aanwijzing Bij ministerieel besluit d.d. 27 september 2015, wordt Mevrouw Alice CROONENBERGHS aangewezen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 november 2014.
- Désignation Par arrêté ministériel du 27 septembre 2015, Madame Alice CROONENBERGHS est désignée à un emploi auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale avec effet au 1 novembre 2014.

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief lid Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 4 mei 2015 : - wordt aan mevrouw Bernadette ADNET eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt mevrouw Alice DEFAUW benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van mevrouw Bernadette ADNET, wier mandaat zij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif Par arrêté royal du 7 juin 2015, qui produit ses effets au 4 mai 2015 : - est accordée à Mme Bernadette ADNET, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Alice DEFAUW, en remplacement de Mme Bernadette ADNET, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017 wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde, mevrouw VANHOLLEBEKE Liesbet, Alice administratief deskundige bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017 est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne, madame VANHOLLEBEKE Liesbet, Alice experte administrative à l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

Opening van het faillissement op bekentenis van Mevrouw ALICE UWIZERA, geboren op 13/12/1977, 1000 BRUSSEL, Leysstraat 35.
Ouverture de la faillite sur aveu de Mme ALICE UWIZERA, née le 13/12/1977, 1000 BRUXELLES, rue Leys 35.