Vertaling van "wordt mevrouw francine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door mevrouw Francine WERTH, plaatsvervangend lid, van de Commissie tot regeling der prijzen, sectie "Zelfstandigen";
- est acceptée la démission présentée par Madame Francine WERTH, membre suppléante, de la Commission pour la régulation des prix, section « Travailleurs indépendants »;

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt Mevrouw Francine CHAINAYE ontheven uit haar functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Zweden en de Republiek Letland, met standplaats te Stockholm, alsook uit haar functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Madame Francine CHAINAYE est déchargée de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Suède et la République de Lettonie, avec résidence principale à Stockholm, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

- in de hoedanigheid van effectief lid zetelend in het Gewestelijk Adviescomité voor de taxi's en huurvoertuigen met chauffeur, als vertegenwoordigers van de gebruikers van het vervoer: de heer Jean-Marie AMAND (effectief lid) en mevrouw Francine WERTH (plaatsvervangend lid).
- en qualité de membre effectif siégeant au Comité consultatif régional des taxis et voitures de location avec chauffeur, représentant les usagers du transport: Monsieur Jean-Marie AMAND (membre effectif) et Madame Francine WERTH (membre suppléant).

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg Bij beschikking van 9 juni 2015 werd Mevrouw Francine BENOOT, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 10 november 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 9 november 2018.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg Par ordonnance du 9 juin 2015, Madame Francine BENOOT, juge social au titre d'employeur, au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 10 novembre 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 9 novembre 2018.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van mevrouw Francine BENOOT De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Madame Francine BENOOT Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw CLAES Sabine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van mevrouw BENOOT Francine wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame CLAES Sabine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Madame BENOOT Francine dont elle achèvera le mandat.

Hoorzitting met mevrouw Francine Mestrum, professor aan de ULB en aan de UGent
Audition de Mme Francine Mestrum, professeur à l'ULB et à la UGent

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 wordt Mevrouw Francine CHAINAYE ontheven uit haar functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij UNESCO te Parijs en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Zweden, met standplaats te Stockholm.
Par arrêté royal du 18 juillet 2013, Madame Francine CHAINAYE est déchargée de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'UNESCO à Paris et est accréditée en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans le Royaume de Suède, avec résidence à Stockholm.

Mevrouw Francine FOSSELLE, administratief assistent bij de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2013;
Madame Francine FOSSELLE, assistant administratif à la Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2013;

worden Mevrouw Diane SERNEELS, te Leuven; de heren Joël GUILLAUME, te Geraardsbergen, en Christian THIRY, te Marche-en-Famenne, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Karel CASAER, te Rumst; Jean-Claude BOGAERT, te Luik, en Mevrouw Francine GOUSENBOURGER, te Rixensart, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Madame Diane SERNEELS, à Louvain; Messieurs Joël GUILLAUME, à Grammont, et Christian THIRY, à Marche-en-Famenne, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Karel CASAER, à Rumst; Jean-Claude BOGAERT, à Liège, et de Madame Francine GOUSENBOURGER, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;