Vertaling van "wordt mevrouw ingrid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt mevrouw Ingrid STEVENS, te Willebroek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van mevrouw Sylvie HURET, te Overijse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Madame Ingrid STEVENS, à Willebroek, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en remplacement de Madame Sylvie HURET, à Overijse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Ingrid J.R. GALLE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Ingrid J.R. GALLE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Ingrid J.R. GALLE, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Begroting en Beheerscontrole.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Ingrid J.R. GALLE, conseiller, est désignée dans un emploi auprès du Service d'encadrement Budget et Contrôle de la gestion.

10° ) Bestuurder: Mevrouw Ingrid GHESQUIERE, rue Armand bury 166 te 6534 Gazée ;
10° ) Administrateur: Madame Ingrid GHESQUIERE, rue Armand bury 166 à 6534 Gazée ;

Artikel 1. In artikel 1, § 1, paragraaf 1 van het ministerieel besluit van 21 augustus 2008 houdende benoeming van de leden van de jury bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, worden de woorden « De heer Dirk Cuypers, voorzitter van het Directiecomité van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu » vervangen door de woorden « Mevrouw Ingrid de Cooman, Adviseur-generaal van de stafdienst Personeel Organisatie van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu ».
Article 1. Dans l'article 1, § 1, alinéa 1 de l'arrêté ministériel du 21 août 2008 portant nomination des membres du jury après de l'Institut scientifique de Santé publique, les mots « Monsieur Dirk Cuypers, président du Comité de Direction du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement » sont remplacés par les mots « Madame Ingrid de Cooman, Conseiller général du service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ».

Mevrouw Rosanna DELUSSU ; De heer Patrick BEAUFORT ; De heer Georges CLEMENT ; De heer Marc MINNE ; De heer Alain RENSONNET ; De heer Freddy SOHIER ; De heer Serge LIZEE ; Mevrouw Rita ROONAN ; Mevrouw Ingrid BAUWIN; De heer Carlo GIANNONE; De heer Frédéric DEBECQ; De heer Yves DECORTE.
Madame Rosanna DELUSSU ; Monsieur Patrick BEAUFORT ; Monsieur Georges CLEMENT ; Monsieur Marc MINNE ; Monsieur Alain RENSONNET ; Monsieur Freddy SOHIER ; Monsieur Serge LIZEE ; Madame Rita ROONAN ; Madame Ingrid BAUWIN; Monsieur Carlo GIANNONE; Monsieur Frédéric DEBECQ; Monsieur Yves DECORTE.

- wordt de heer Peter RAEYMAEKERS, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van Mevrouw Ingrid NOLIS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Peter RAEYMAEKERS est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Madame Ingrid NOLIS, dont il achèvera le mandat.

- wordt eervol ontslag uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan Mevrouw Ingrid NOLIS.
- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Madame Ingrid NOLIS.

- Mevrouw Joëlle SILIEN, die CGSP vertegenwoordigt, wordt door Mevrouw Ingrid BRABANT vervangen.
- Mme Joëlle SILIEN, représentant la CGSP est remplacée par Mme Ingrid BRABANT.

Krachtens datzelfde besluit wordt Mevrouw Ingrid De Mey, adjunct-adviseur bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, en van de Franse taalrol, met ingang van 1 maart 2004 tot secretaris van de Raad voor de Mededinging benoemd.
Par le même arrêté, Mme Ingrid, De Mey, conseiller adjoint au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et du rôle linguistique français, est désignée comme secrétaire du Conseil de la Concurrence. Cette désignation prend effet le 1 mars 2004.