Traduction de «workshop plaats waaraan » (Néerlandais → Français) :

Op 4 maart 2002 vond een workshop plaats waaraan circa 40 deskundigen uit lidstaten deelnamen. Tijdens deze workshop werden de resultaten van de studie gepresenteerd en werd een begin gemaakt met de dialoog over de ontwikkeling van toekomstig evaluatiebeleid binnen de Gemeenschap.
Un atelier regroupant une quarantaine d'experts des États membres a été organisé le 4 mars 2002 afin de présenter les résultats de l'étude et de mettre en route un dialogue sur le développement futur de la politique d'évaluation dans le cadre communautaire.

Deze workshop waaraan mevrouw Tilmans en de heer Siquet deelnamen, vond plaats in de Jagiellonnische Universiteit van Krakau op 14 mei 2012 en was gewijd aan ruimtevaart en duurzame ontwikkeling.
Ce workshop, auquel ont participé Mme Tilmans et M. Siquet a eu lieu dans l'Université Jagiellonne de Cracovie le 14 mai 2012 et s'est focalisé sur l'espace et le développement durable.

De workshops waaraan alle betrokken partijen deelnamen vonden plaats in Kinshasa met het oog op de voorbereiding van de hervormingen van de bosbouwfiscaliteit (september en oktober 2003) en ook van de nationale strategie voor het behoud van de biodiversiteit (oktober 2003).
Des ateliers regroupant les parties concernées se sont déroulés à Kinshasa en vue de préparer les réformes de la fiscalité forestière (septembre et octobre 2003) ainsi que la stratégie nationale de protection de la biodiversité (octobre 2003).

In oktober 2012 vond in het kader van de Euromediterrane samenwerking een workshop over grondstoffen plaats waaraan de landen van de Unie voor het Middellandse Zeegebied deelnamen.
En octobre 2012, un atelier sur les matières premières dans le contexte de la coopération industrielle euro-méditerranéenne s’est tenu avec les pays de l’Union pour la Méditerranée.

Als vervolg op de dialoog die middels deze intentieverklaring tot stand is gebracht, vond in september 2012 een workshop met de Europese industrie plaats, waaraan werd deel genomen door zowel mijnbouwindustrie als eindgebruikers, om de mogelijkheid van een samenwerking met Groenland te bespreken.
Pour donner suite au dialogue instauré par cette lettre d’intention, un atelier avec des représentants de l’industrie européenne (des entreprises minières aux utilisateurs finaux) a eu lieu en septembre 2012 pour étudier la possibilité d’une coopération avec le Groenland.