Vertaling van "wtc ii-gebouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbaar gebouw [ administratiegebouw | publiek gebouw ]
bâtiment public [ bâtiment administratif | édifice public ]

gebouw [ bouw ]
bâtiment [ construction | immeuble ]

apparatuur voor elektronische toegang tot een gebouw | uitrusting voor elektronische toegang tot een gebouw
équipements électroniques d’accès aux bâtiments

bijna-energieneutraal gebouw | bijna-nul-energie-gebouw
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle

openbaar gebouw | voor iedereen toegankelijk gebouw
établissement recevant du public

industrieel gebouw [ fabriek | industriële installatie ]
bâtiment industriel [ installation industrielle | usine ]

Wetenschappelijk en Technisch Comité | CST [Abbr.] | WTC [Abbr.]
Comité scientifique et technique | CST [Abbr.]

syndicus | syndicus gebouw | conciërge | gebouwenbeheerder
concierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DVZ (Dienst Vreemdelingenzaken) Op het ogenblik dat het dreigingsniveau naar 4 werd verhoogd, werden de toegangen tot het WTC II-gebouw gewijzigd.
OE (Office des Étrangers) Lorsque le niveau de la menace est passé au niveau 4, les accès au bâtiment WTCII ont été modifiés.

Tijdens de periode van verhoogd terreuralarm in Brussel werden twee bewakers aangesteld voor het WTC II gebouw. Deze bewakers hielden de wacht aan de ingang ter hoogte van De Molstraat, dit tijdens de periode van 23 - 27 november 2015 en op 30 november 2015.
Durant la période de niveau d'alerte terroriste relevé à Bruxelles, deux gardes ont été désignés pour le bâtiment du WTC II. Ils montaient la garde à l'entrée à hauteur de la rue De Mol et ce, durant la période du 23 - 27 novembre 2015 et le 30 novembre 2015.

2. Deze extra veiligheidsmaatregelen werden bekostigd door de syndicus van het WTC II-gebouw; wij hebben immers geen weet van het geschatte bedrag.
2. Ces mesures de sécurité particulières ont été financées par le syndic du bâtiment du WTC II; nous n'avons d'ailleurs aucune connaissance du montant estimé.

Aan alle bezetters van het WTC II-gebouw werd uitdrukkelijk gevraagd om geen "bezoekers" uit te nodigen gedurende deze periode van verhoogde waakzaamheid. Meer specifiek om bezoeken uit te stellen, indien mogelijk, totdat het dreigingsniveau opnieuw zou dalen.
Tous les autres occupants du bâtiment du WTC II ont été expressément priés de ne pas inviter de "visiteur" durant cette période de vigilance accrue et, plus spécifiquement, de reporter les visites, si possible, jusqu'à une nouvelle baisse du niveau d'alerte.

Voor alle andere onderwerpen (personeel, logistiek, budget, ICT, etc.) met betrekking tot de FOD Sociale Zekerheid, en dus ook tot de DG Zelfstandigen, is het de minister van Sociale Zaken die bevoegd is (zie uw vraag nr. 589 van 8 december 2015) IV. POD Maatschappelijke Integratie 1. a) In het WTC II-gebouw toren 2, waar de POD Maatschappelijke integratie is gevestigd, zijn er 2 defibrillatoren aanwezig.
En effet, je ne suis compétent que sur le plan de la matière. Pour toutes les autres questions (personnel, logistique, budget, ICT, etc.) relatives au SPF Sécurité Sociale, et donc aussi pour la DG Indépendants, c'est la ministre des Affaires Sociales qui est compétente (cf. votre questions n° 589 du 8 décembre 2015) IV. SPP Intégration sociale 1. a) 2 défibrillateurs sont présents dans le bâtiment du WTC II, tour 2, où est établi le SPP Intégration sociale.

5) De ambtenaren van de DVZ die de luchthaven van Brussel-Nationaal als hun werkterrein hebben zijn gestationeerd in de centrale diensten van de DVZ, meer bepaald in het WTC II-gebouw in Brussel.
5) Les agents de l’OE travaillant à l’aéroport de Bruxelles-National disposent d’un poste fixe au sein des services centraux de l’OE, et plus particulièrement dans le bâtiment WTC II à Bruxelles.

De antwoorden op de verschillende vragen zijn de volgende: 1. a), b) en c) In 1997 werd een asbestinventaris opgemaakt voor het WTC II-gebouw.
Concernant les questions, les réponses sont les suivantes: 1. a), b) et c) Un inventaire amiante a été dressé en 1997 pour le bâtiment WTC II. La présence d'amiante indiquée se présentait principalement sous forme de plaques.

Deze vzw Sociale Dienst beheert 3 restaurants: een restaurant in het gebouw WTC II, het restaurant HORTA vlakbij het gebouw Eurostation en een klein restaurant WIV in Etterbeek.
Cette ASBL Service social gère 3 restaurants: un restaurant situé dans le bâtiment WTC II, le restaurant HORTA situé juste à côté du bâtiment Eurostation ainsi qu'un petit restaurant ISP à Etterbeek.

Zo zijn saneringswerken aan de gang in de lokalen die worden gebruikt door het Bestuur der Postcheques (WTC II, Antwerpsesteenweg, 59, 1000 Brussel) 1. a) Hoe bent u te weten gekomen dat er asbest aanwezig is in het gebouw? b) Op welke datum? c) Onder welke vorm was het asbest aanwezig?
Ces travaux d'assainissement concernent notamment les locaux occupés par l'Office des comptes chèques postaux (WTC II, Chaussée d'Anvers, 59, 1000 Bruxelles). 1. a) Comment avez-vous appris la présence d'amiante dans le bâtiment? b) A quelle date? c) Sous quelle forme l'amiante était-il présent?