Vertaling van "your benefits beoogd " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. De tegemoetkoming van Building your Benefits, beoogd bij artikel 4, § 3, 3°, gebeurt conform de wettelijke bepalingen ter zake.
Art. 11. L'intervention de Building your Benefits telle que visée par l'article 4, § 3, 3° est faite conformément aux dispositions légales qui l'organisent.

Art. 6. Het beheerscomité van Building your Benefits wordt belast met de uitvoering, de interpretatie en de toepassing van de in de artikelen 4 en 5 beoogde collectieve arbeidsovereenkomsten.
Art. 6. Le comité de gestion de Building your Benefits est chargé de la mise en oeuvre, de l'interprétation et de l'application des conventions collectives de travail visées aux articles 4 et 5.