Traduction de «yvon loyaerts directeur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met : - de heer Jürgen Vanpraet, gastprofessor, Faculteit Rechten, UAntwerpen ; - de heer Pierre Lannoy, docent, Faculteit Sociale en Politieke Wetenschappen, ULB ; - de heer Yvon Loyaerts, directeur-generaal Mobilité Voies hydrauliques, Waalse Overheidsdienst; Om 16. 15 uur : - de heer Henry-Jean Gathon, professor, CIRIEC, HEC-ULg.
Audition de : - M. Jürgen Vanpraet, professeur invité à la Faculté de Droit, UAntwerpen ; - M. Pierre Lannoy, chargé de cours, Faculté des Sciences sociales et politiques, ULB ; - M. Yvon Loyaerts, Directeur général Mobilité Voies hydrauliques, Service public de Wallonie ; A 16 heures 15 : - M. Henry-Jean Gathon, professeur, CIRIEC, HEC-ULg.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 dat in werking treedt op 1 januari 2015, wordt de heer Yvon Loyaerts aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014 qui entre en vigueur le 1 janvier 2015, M. Yvon Loyaerts est désigné en qualité de mandataire, de rang A2, en tant que directeur général à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, toegekend aan de heer Yvon Loyaerts tot 31 juli 2013, verlengd tot uiterlijk 31 december 2014.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 2013, le mandat de directeur général de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, attribué à M. Yvon Loyaerts jusqu'au 31 juillet 2013, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2014 au plus tard.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op 1 augustus 2008, wordt de heer Yvon Loyaerts voor vijf jaar aangewezen als mandataris van rang A2 van het Overkoepelend directoraat-generaal « Mobilité et Voies hydrauliques » (Mobiliteit en Waterwegen).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2008 qui entre en vigueur le 1 août 2008, M. Yvon Loyaerts est désigné en qualité de mandataire de rang A2, de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, pour une durée de cinq ans.

Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het Franse Gemeenschapsonderwijs en het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs in het Overlegcomité, worden de woorden « Yvon Fagnant, Directeur-generaal » vervangen door de woorden « Roland Bamps, Inspecteur » en de woorden « Mevr. Monique Verrept, Directeur-generaal » vervangen door de woorden « de heer Roland Perceval Inspecteur ».
Article 1. A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation, les termes « Yvon Fagnant, Directeur général » sont remplacés par les termes « Roland Bamps, Inspecteur » et les termes « Mme Monique Verrept, Directeur général » sont remplacés par les termes « M. Roland Perceval, Inspecteur ».

- Directoraat-generaal Autosnelwegen en Wegen : de heer ir. Yvon Loyaerts;
- Direction générale des Autoroutes et des Routes : M. ir Yvon Loyaerts;

2° de heer Yvon Fagnant, Directeur-generaal;
2° M. Yvon Fagnant, Directeur général;