Traduction de «zaak rondom ali al-nimr » (Néerlandais → Français) :

2. Bent u van mening dat de zaak rondom Ali al-Nimr, en bij uitbreiding die van zijn oom, een middel is om de sjiitische minderheid onder de knoet te houden?
2. Pensez-vous que l'affaire Ali al-Nimr, et par extension, celle de son oncle, soit un moyen de maintenir la minorité chiite sous le joug?

Op basis van de EU-richtsnoeren betreffende de doodstraf heeft de EU de zaak van Ali Mohammed al-Nimr aangekaart bij de Saoedische autoriteiten.
Sur base des directives européennes en matière de peine de mort, l'UE a épinglé l'affaire Ali Mohammed al-Nimr auprès des autorités saoudiennes.

– gezien de verklaringen van 22 september 2015 van de VN-deskundigen inzake mensenrechten over de zaak van de heer Ali Mohammad al-Nimr,
– vu les déclarations du 22 septembre 2015 des experts des droits de l'homme des Nations unies sur le cas d'Ali Mohammed al-Nimr,