Traduction de «zake doende studies » (Néerlandais → Français) :

4) Een definitief voorstel omvat een beschrijving van de toegepaste methoden, alsmede ter zake doende maatregelen genomen met het oog op kwaliteitsborging en een eventuele beoordeling van de studies door een vakgenoot.
4) Une proposition détaillée doit comprendre une description des méthodologies utilisées ainsi que de toutes mesures pertinentes prises aux fins de l'assurance de la qualité et de tout examen des études effectué par des spécialistes.

13. herinnert aan de recente aardbevingen in de regio, zoals de aardbeving van 2004 rond Kaliningrad, en roept de projectontwikkelaar daarom op om ter zake doende studies te overleggen zoals vereist in het kader van de milieueffectbeoordeling;
13. rappelle que des tremblements de terre ont récemment frappé cette zone, à l'instar de celui qui s'est produit dans la région de Kaliningrad en 2004, et invite en conséquence le promoteur du projet à présenter les études pertinentes requises dans le cadre de l'EIE;

Overeenkomstig de procedure in artikel 104, kan de Commissie haar goedkeuring hechten aan begeleidende maatregelen voor internationale onderhandelingen, zoals Europese technische- samenwerkingsprogramma's, economische studies, juridisch en/of economisch overleg, of andere ter zake doende instrumenten.
Conformément à la procédure établie à l'article 104, la Commission peut adopter des mesures d'accompagnement des négociations internationales telles que des programmes européens de coopération technique, des études économiques, des conseils juridiques et/ou économiques ou tout autre instrument utile à cette fin.

Overeenkomstig de procedure in artikel 104, kan de Commissie haar goedkeuring hechten aan begeleidende maatregelen voor internationale onderhandelingen, zoals Europese technische samenwerkingsprogramma's, economische studies, juridisch en/of economisch overleg, of andere ter zake doende instrumenten.
Conformément à la procédure établie à l'article 104, la Commission peut adopter des mesures d'accompagnement des négociations internationales telles que des programmes européens de coopération technique, des études économiques, des conseils juridiques et/ou économiques ou tout autre instrument utile à cette fin.