Traduction de «zaken de executie van sakineh mohammadi » (Néerlandais → Français) :

Ik ben zeer verheugd dat ik u een bericht mag brengen dat mij ter ore is gekomen via bepaalde persagentschappen, die melden dat de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken de executie van Sakineh Mohammadi Ashtiani heeft uitgesteld.
Il semblerait en effet que le ministre iranien des affaires étrangères ait suspendu l’exécution de Sakineh Mohammadi Ashtiani.

Tijdens de vorige plenaire vergadering hebben we voor een resolutie gestemd waarin de Iraanse regering werd gevraagd de executie door steniging van Sakineh Mohammadi-Ashtiani op te schorten.
Lors de la dernière session plénière, nous avons voté pour demander au gouvernement iranien de suspendre l’exécution par lapidation de Sakineh Mohammadi-Ashtiani.

2. dringt er bij de Islamitische Republiek Iran met klem op aan de executie door middel van steniging van Sakineh Mohammadi Ashtiani niet door te laten gaan en Zahra Bahrami onverwijld vrij te laten;
2. demande instamment à la République islamique d'Iran de ne pas exécuter par lapidation Sakineh Mohammadi Ashtiani et de relâcher sans retard Zahra Bahrami;

1. veroordeelt de veroordeling tot executie door steniging van Sakineh Mohammadi Ashtiani en eist de onmiddellijke vrijlating van deze vrouw;
1. condamne le verdict d'exécution par lapidation de Sakineh Mohammadi Ashtiani et demande la relaxe immédiate de cette femme;