Vertaling van "zaken josy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie | directoraat 2 - Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw, Visserij | directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie | directoraat Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw en Visserij
Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

acceptant onroerende zaken | risicospecialiste verzekeren van onroerend goed | acceptant aansprakelijkheidsverzekering onroerend goed | acceptante onroerende zaken
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, aan de minister van Justitie en aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de erediensten en de protocollaire rangorde» (nr. 4-601)
Question orale de M. Josy Dubié au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, au ministre de la Justice et au ministre de l'Intérieur sur «les cultes et l'ordre de préséance protocolaire» (nº 4-601)

Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de vice-eersteminister en minister van Justitie, aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het gewelddadige optreden van Turkse ultranationalisten in België» (nr. 4-2)
Question orale de M. Josy Dubié à la vice-première ministre et ministre de la Justice, au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et au ministre des Affaires étrangères sur «l'action violente des ultranationalistes turcs en Belgique» (nº 4-2)

Vraag om uitleg van de heer Josy Dubié aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking over «de dreigende hongersnood in Zuidelijk Afrika» (nr. 2-823)
Demande d'explications de M. Josy Dubié au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au secrétaire d'État à la Coopération au développement sur «la menace de famine en Afrique australe» (nº 2-823)

g) van de heer Josy Dubié aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de toestand in Ivoorkust" .
g) de M. Josy Dubié au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " la situation en Côte d'Ivoire" .

Sectie 05 - FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Verslag Commissie Binnenlandse Zaken - Josy Arens) Fedcom-project.- Dubbele boekhouding en personeelskader.- Selectie van een voorzitter voor de Kanselarij.- Kandidatuur van Jean-Claude Laes.- Administratieve vereenvoudigingen.- " Private Search" -functie van de KBO.- Elektronische identiteitskaart.- " PC-recup" -project.- Elektronische maaltijdcheque 52K1527008 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 6-11 Leen Dierick ,CD&V - Blz : 10 Josy Arens ,cdH - Blz : 10,11 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 12-16,18,19 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 16,17,19 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 17 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 17
Section 05 - SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Rapport Commission de l'Intérieur - Josy Arens) Projet Fedcom.- Comptabilité et cadre du personnel.- Sélection d'un président pour la Chancellerie.- Candidature de Jean-Claude Laes.- Simplification administrative.- Fonction " Private Search" de la BCE.- Carte d'identité électronique.- Projet " PC-recup" .- Chèque-repas électronique 52K1527008 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 6-11 Leen Dierick ,CD&V - Page(s) : 10 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 10,11 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 12-16,18,19 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 16,17,19 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 17 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 17

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 04 - FOD Personeel en Organisatie (Verslag Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Josy Arens) Klachtenmanagement.- Sociaal overleg.- Mandaatsysteem.- Tweetaligheid.- " Vitruvius" -programma.- Tevredenheidenquêtes en gebruikerscharters.- Vergrijzing en aanwerving van personeel.- EVC-logica.- Allochtonen.- Gehandicapten.- Gender maintreaming.- Decentralisering.- Mobiliteit.- Taalpremies voor de kennis van het Luxemburgs.- Gecertificeerde opleidingen.- Bestuurovereenkomsten.- Centraal sociaal secretariaat 52K1527008 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Blz : 32,33 Josy Arens ,cdH - Blz : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 34,35
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 04 - SPF Personnel et Organisation (Rapport Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Josy Arens) Gestion des plaintes.- Concertation sociale.- Système des mandats.- Bilinguisme.- Programme " Vitruvius" .- Enquêtes de satisfaction et chartes d'utilisateurs.- Vieillissement et recrutement de personnel.- Logique CAA.- Allochtones.- Handicapés.- Gender mainstreaming.- Décentralisation.- Mobilité.- Primes linguistiques pour la connaissance du luxembourgeois.- Formations certifiées.- Contrats d'administration.- Secrétariat social central 52K1527008 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 22-30,35-37 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 31,32 Bruno Steegen ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 33,34 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 34,35

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 13 - FOD Binnenlandse Zaken Sectie 17 - Federale Politie en geïntegreerde werking (Verslag Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Josy Arens) Migratie- en asielbeleid 52K1527008 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 227-231,239-242 Filip De Man ,VB - Blz : 231,232 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 13 - SPF Intérieur Section 17 - Police fédérale et fonctionnement intégré (Rapport Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Josy Arens) Politique de migration et d'asile 52K1527008 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 227-231,239-242 Filip De Man ,VB - Page(s) : 231,232 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

Interpellatie van de heer Ludwig Vandenhove tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de berichten betreffende het personeelsbeleid bij de federale politie en bij de algemene inspectie en betreffende de rapporten van het Comité P" (nr. 116) Vraag van de heer Josy Arens aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de drie rapporten van het Comité P van 15 september 2008" (nr. 7238).
Interpellation de M. Ludwig Vandenhove au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les informations concernant la politique du personnel à la police fédérale et à l'inspection générale ainsi que les rapports du Comité P" (n° 116). Question de M. Josy Arens au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les trois rapports du Comité P du 15 septembre 2008" (n° 7238).