Vertaling van "zaken vindt diversiteit erg belangrijk " (Nederlands → Frans) :

2. De FOD Binnenlandse Zaken vindt diversiteit erg belangrijk.
2. Le SPF Intérieur considère la diversité comme très importante.

Het VPP vindt het erg belangrijk dat patiënten in de nabije toekomst zelf inzage hebben in hun patiëntendossier, zodat er niet onnodig CT-scans moeten worden genomen als mensen een tweede opinie vragen.
La VPP estime qu'il est capital que dans un proche avenir, les patients puissent avoir accès à leur propre dossier pour éviter de devoir subir des scanners CT inutiles lorsqu'un deuxième avis est demandé.

De minister vindt het erg belangrijk dat het Europese werkgelegenheidsplan een hoofdstuk bevat over de gelijkheid van kansen voor mannen en vrouwen.
La ministre estime que le fait qu'un chapitre du plan européen pour l'emploi soit consacré à l'égalité des chances entre hommes et femmes est d'une importance considérable.

Hij vindt het erg belangrijk dat de tekst hierover duidelijk is en dat hetzij in artikel 4 hetzij in het voorliggende artikel een definitie wordt gegeven van het concept voornaamste vestiging of van het concept centrum van voornaamste belangen, naar gelang van de keuze die men maakt.
Il souhaite avant tout que le texte soit très clair sur ce sujet, et qu'il contienne, à l'article 4 ou à l'article en discussion, une définition de la notion de principal établissement ou de centre des intérêts principaux, selon ce que l'on choisira.

16. vindt het erg belangrijk dat meer gebruik wordt gemaakt van het Europees portaal voor beroepsmobiliteit (EURES); steunt het gebruik van EURES door de lidstaten, zowel als middel voor advies aan werkenden en werkzoekenden over het recht van vrij verkeer, alsook als werkgelegenheidsinstrument, met de nadruk op banenbemiddeling en de behoeften van de werkgevers, omdat het een bijdrage kan leveren aan herstel en langetermijngroei;
16. souligne la nécessité de promouvoir davantage l'utilisation du portail européen sur la mobilité de l'emploi (EURES); est favorable à l'utilisation d'EURES par les États membres, tant pour accompagner les travailleurs et les demandeurs d'emploi dans l'exercice de leur droit à la libre circulation que pour favoriser l'emploi, et plus particulièrement le placement et la réponse aux besoins des employeurs, afin de concourir efficacement à la reprise de l'activité et à la croissance à long terme;

Dit neemt uiteraard niet weg dat zowel het kabinet als de FOD Binnenlandse Zaken diversiteit belangrijk vinden.
Cela n’empêche bien entendu pas la cellule stratégique et le SPF Intérieur d’accorder de l’importance à la diversité.

Dit neemt niet weg dat de FOD diversiteit belangrijk vindt.
Cela n'empêche pas le SPF d'accorder de l'importance à la diversité.