Het is van belang te specificeren dat helikopters en regionale en zakenvliegtuigen ook vallen onder de term commerciële vliegtuigen, die in het voorstel voor een besluit wordt gebruikt, om deze gebieden (waarop Europa een vooraanstaande plaats inneemt bij de internationale mededinging) niet uit te sluiten van maatregelen ter versterking van de concurrentiekracht.
Il est essentiel de préciser que les hélicoptères, les appareils de transport régional et les avions d'affaires sont inclus dans l'expression "appareils commerciaux" utilisée dans la proposition de décision, et ce afin de ne pas exclure ces trois secteurs (dans lesquels l'Europe occupe une position de premier plan face à la concurrence internationale) des mesures visant à renforcer leur compétitivité.
