Traduction de «zal daartoe bijeenkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in voltallige zitting bijeenkomen
siéger en formation plénière | siéger en séance plénière

in besloten zitting bijeenkomen
tenir des séances à huis clos

Conferentie van de Partijen die als Vergadering van de Partijen fungeert | De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen | CMP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe richt de Commissie een overlegforum op waarin deze partijen bijeenkomen.
À cette fin, la Commission met en place un forum consultatif réunissant ces parties.

Daartoe zullen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie bijeenkomen in het interinstitutioneel panel voor Galileo, overeenkomstig de gezamenlijke verklaring van het interinstitutioneel panel voor Galileo van 9 juli 2008.
À cette fin, le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne se réuniront au sein du comité interinstitutionnel Galileo conformément à la déclaration commune du 9 juillet 2008 sur le comité interinstitutionnel Galileo.

Daartoe zullen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie bijeenkomen in het Galileo Interinstitutioneel Panel (GIP), overeenkomstig de gezamenlijke verklaring van ../../2008.
À cette fin, le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne se réuniront au sein du Comité interinstitutionnel Galileo conformément à la déclaration commune du ././2008.

Daartoe zal de Raad vaker tijdens het jaar bijeenkomen, desnoods in speciale zitting.
Pour ce faire, il se réunira plus souvent pendant l'année et tiendra si nécessaire des sessions spéciales.

2. De Cacaoraad kan in bijzondere zitting bijeenkomen wanneer hij daartoe besluit, of op verzoek van:
2. Le Conseil se réunit en session extraordinaire s'il en décide ainsi ou s'il en est requis:

We zullen de resultaten van deze werkzaamheden tijdens onze bijeenkomst in december bestuderen om de nodige beleidslijnen vast te stellen (1)De Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) zal daartoe bijeenkomen.
Nous examinerons les résultats de ces travaux lors de notre réunion en décembre pour fixer les orientations nécessaires.

De Europese Raad zal daartoe elk voorjaar bijeenkomen om economische en sociale vraagstukken te bespreken.
Par conséquent, le Conseil européen se réunira chaque année au printemps pour débattre des questions économiques et sociales.