Vertaling van "zal de heer noreilde de detailcijfers " (Nederlands → Frans) :

De heer Debeuckelaere verklaart dat hij een schriftelijk antwoord zal verstrekken op de twee eerste punctuele vragen van de heer Noreilde.
M. Debeuckelaere fait savoir qu'il donnera une réponse écrite aux deux premières questions ponctuelles de M. Noreilde.

Ik zal de heer Noreilde de detailcijfers schriftelijk bezorgen.
Je communiquerai les chiffres détaillés par écrit à M. Noreilde.

- Het zal de heer Noreilde wellicht verbazen dat de NMBS dat soort projecten nauwgezet opvolgt.
- M. Noreilde sera peut-être étonné d'apprendre que la SNCB suit de près ce genre de projet.

- De heer Noreilde zal het zonder twijfel met mij en met de heer De Coene eens zijn dat de internetgebruiker vandaag heel wat problemen ondervindt met virussen, wormen, spam of spyware.
- L'internaute est aujourd'hui confronté à de nombreux problèmes générés par des virus, des vers, des spams ou des spywares.