Traduction de «ze minstens 5000 betalende leden tellen » (Néerlandais → Français) :

" De erkende mobiliteitsverenigingen kunnen een aanvullende subsidie ontvangen als ze minstens 5000 betalende leden tellen en aan minstens vijf van de onderstaande voorwaarden voldoen : " ;
« Les associations de mobilité agréées peuvent obtenir une subvention complémentaire si elles comptent au moins 5 000 membres payants et qu'elles remplissent au moins cinq des conditions mentionnées ci-après : »;

In afwijking van de vorige leden, tellen peterschapsgroepjes die georganiseerd worden binnen het thema (familiale) opvolging of bedrijfsovername elk minstens 4 unieke betalende ondernemingen.
Par dérogation aux alinéas précédents, les groupes de parrainage organisés au sein du thème du suivi (familial) ou de la reprise d'exploitation comptent chacun au moins 4 entreprises payantes uniques.

In afwijking van het eerste lid, 1°, kunnen leden van het wetenschappelijk personeel die in vast verband benoemd worden tot de graad van hoofdonderzoekslogistieker als ze minsten acht jaar wetenschappelijke anciënniteit tellen voor opdrachten die gelijkgesteld kunnen worden met deze van eerste onderzoekslogistieker of eerstaanwezend ondersoekslogistieker, bevorderd worden.
Par dérogation à l'alinéa 1, 1°, des membres du personnel scientifique nommés à titre définitif peuvent être promus au grade de logisticiens de recherche en chef s'ils comptent au moins huit années d'ancienneté scientifique en exerçant des missions comparables à celles de premier logisticien de recherche ou de logisticien de recherche principal.

Om geldig bijeen te kunnen komen, moet de commissie voor het patrimonium minstens zes van haar stemgerechtigde leden tellen.
Pour se réunir valablement, la Commission du patrimoine doit compter au moins six de ses membres ayant voix délibérative.

1° minimum vijftien leden tellen, waaronder minstens 80% een handicap of een misvorming van definitieve aard of van lange duur hebben die de lichamelijke, sensorische of mentale faculteiten aantast en waarbij ze verhinderd worden de sportactiviteiten onder normale omstandigheden te beoefenen;
1° comptent un minimum de quinze membres dont 80 pour-cent au moins présentent un handicap ou une malformation de caractère définitif ou de longue durée affectant leurs facultés physiques, sensorielles ou mentales qui les empêchent de pratiquer les activités sportives dans les conditions habituelles;

Als de raad bijvoorbeeld zes tot acht leden telt, moeten beide geslachten daarin minstens drie leden tellen.
Si le conseil compte par exemple six à huit membres, chaque genre doit y avoir trois membres au moins.