Met het voorstel worden striktere regels gegeven betreffende de verplichtingen van loodsen om bepaalde zaken te melden en ook wordt de verplichting om tekortkomingen te rapporteren tot zeeloodsen uitgebreid.
· Ce texte renforce également les obligations de notification des pilotes, en étendant cette obligation aux pilotes hauturiers et en proposant d'élargir la notification aux défauts du navire.